《瓦格纳事件尼采反瓦格纳》包含尼采写作生涯最后一年(1888年)里完成的两部独立著作《瓦格纳事件》和《尼采反瓦格纳》，根据科利/蒙提那里编辑的十五卷本考订研究版《尼采著作全集》第6卷译出。

中文版力求严格对应于原著。文中注释分为“编注”和“译注”两种。“编注”是译者根据科利版《尼采著作全集》第14卷第381—528页(对科利版第6卷的注解)译出的，补入正文相应文字中，以方便读者的阅读和研究。

中文版凡例

瓦格纳事件

 序言

 1888年5月都灵通信

 附言一

 附言二

 后记

尼采反瓦格纳

 序言

 我所敬佩之处

 我持异议之处

 间奏曲

 作为危险的瓦格纳

 一种没有未来的音乐

 我们是对跖者

 瓦格纳归属何方

 瓦格纳作为贞洁的使徒

 我是怎样摆脱瓦格纳的

 心理学家发言

 后记

 最富有者的贫困

 科利版编者说明

 尼采手稿和笔记简写表

译后记