语言是文化的载体。日语俗语精练形象、寓意深刻，它集中体现了日本民族文化的特征，博大精深，是我们了解日本民族的社会历史、风俗习惯、自然环境、人文地理的重要途径。

由于丽等编著的《日本人这样说俗语》选取了50个有代表性的常用日语俗语，设计了出场的人物关系，在日本社会日常生活的背景下，展开了各种场景的会话。以灵活丰富的会话内容、详尽的语法解析、实用的课后练习和富有知识性、趣味性的小知识，帮助学习者学习和掌握这些俗语，以及俗语背后的日本社会文化。并配以生动活泼的插图，增加学习者的学习兴趣。

前言

01 疼爱子女就应让他们多受锻炼

02 谨小慎微

03 感冒是万病之源

04 飞鸟不留痕

05 深藏不露

06 人外有人，天外有天

07 打如意算盘

08 鸡飞蛋打

09 功夫不负有心人

10 走为上策

11 说起来容易做起来难

12 有备无患

13 明天的事明天再说

14 无火不生烟

15 兴趣是最好的老师

16 水滴石穿

17 忍无可忍

18 如虎添翼

19 人不可貌相

20 忙得不可开交

21 好事送上门

22 大吃一惊

23 欲速则不达

24 背地卖力无人知

25 有第一次就有第二次

26 好心没好报

27 防人之心不可无

28 机不可失

29 逐二兔者不得一兔

30 出头的椽子先烂

31 明珠暗投

32 顽石也会点头

33 急功近利

34 对牛弹琴

35 玉不琢不成器

36 白费力气

37 出门在外不怕丢丑

38 熟能生巧

39 有其父必有其子

40 祸从口出

41 久居则安

42 眼不见心不烦

43 不知为妙

44 姜还是老的辣

45 瘦死的骆驼比马大

46 小心再小心

47 有得必有失

48 转祸为福

49 猴子也会从树上掉下来

50 纸上谈兵

练习答案

课文译文

参考文献