本书是日本伤寒临床家矢数道明所著，中国中医学家侯召棠先生编译，堪称现代汉方医学的代表性力作之一。全书共收治个案252例及有关内容问答46题，其病种几乎遍及内、外、妇、儿各科，且多为疑难案例。该书经我国著名学者侯召棠先生编译，译文精确，文笔流畅，是一部可供中医、中西医结合工作者研究日本汉医诊疗现状的重要参考书。

本书是当今日本汉医界重镇、世界知名学者矢数道明先生所著《汉方治疗百话》第六、七两集中有关治疗部分的综合译著，是矢数先生近十年(1980—1990)中的最新治验集。全书共收治个案252例及有关内容问答46题，其病种几乎遍及内、外、妇、儿各科，且多为疑难案例。该书经我国著名学者侯召棠先生编译，译文精确，文笔流畅，是一部可供中医、中西医结合工作者研究日本汉医诊疗现状的重要参考书。

临床治验

临床问答

编译后记

附录