鲁迪亚德·吉卜林是英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》《七海》，小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。1907年作品《基姆》获诺贝尔文学奖。

这本《白海豹(青少年版)》收录了其创作的作品，包括《犯疯病的大兵奥塞里斯》、《莫格里的兄弟们》、《丛林里的春天》、《国王的象叉》等数部作品。

鲁迪亚德·吉卜林是英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》《七海》，小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。

这本《白海豹(青少年版)》收录了其创作的作品。

三个大兵

犯疯病的大兵奥塞里斯

在格林豪山上

莫格里的兄弟们

卡阿的猎物

老虎！老虎！

白海豹

国王的象叉

丛林里的春天

他有个特殊的癖好——大概因为他是个激进派——喜欢命令士兵们列队站好，接受他的检阅。随后他会和指挥官一起用餐，在餐桌上把他臭骂一顿，说部队里风气太差。这是本尼拉一贯的作风。

他一而再地折腾这帮士兵。有一个周二，他来到了赫拉他米军营，打算第二天去集市买点东西，并“希望”部队在周四那天列队迎接他的到来。碍于本尼拉的勋爵身份，指挥官没法说“不”。然而下级军官们却被激怒了，他们在餐厅里举行集会以示抗议，用各种难听的绰号称呼上校。

“不过，”马尔瓦尼说，“真正的示威其实是在第二营房里举行的，咱们仨牵的头。”

马尔瓦尼爬到餐厅的吧台上，往啤酒旁边一坐，说：“当时大伙儿激动得不得了，整个二连一致同意，在阅兵场上把那个叫特里格的家伙干掉。里尔罗伊提起他的头盔说——你说什么来着？”

“我说，”里尔罗伊接过话，“我们需要点钱，小伙子们，支持一下吧，好让我们想办法推迟阅兵，要是推迟不成，再把钱还给你们。我当时是这么说的。二连的人信得过我。他们捐了一大笔——足足有四卢比八安那么多——我拿着钱出去了，琢磨这事该怎么办。马尔瓦尼和奥塞里斯跟在我后头。”

“咱们三个总是一起干坏事。”马尔瓦尼补充说。

奥塞里斯忽然插了一句：“你平时看报吗？”

 “有时候看，”我回答。

 “我们看了报纸后，决定弄一次假的拐骗案，把人给勾引走。”

 “是绑架，你这个满口伦敦腔的家伙。”马尔瓦尼纠正他。

“绑架也好，勾引也罢——有什么区别。不管怎样，咱们得想办法把本尼拉先生弄走，至少要挨过这个星期四。到时候他急得要命，自然就顾不上阅兵的事了。我还对他们说，‘咱不能白忙活一场，得赚几个卢比才成。’’’

 “我们一边沿着炮兵阵地溜达，”马尔瓦尼接着说，“一边召开了一场议会。我是大总统，里尔罗伊是财政大臣，至于奥塞里斯……”

“我就是那个俾斯麦！要是没有我，你们上哪弄那么多钱。”

“这个多管闲事的本尼拉，”马尔瓦尼说，“他倒成了这出戏的主角。老实说，我们压根没想好下一步该怎么做。他走到集市上去买东西。那时天已经黑了，我们看着那小个子从一家店跑到另一家，和当地人讨价还价。不一会儿，他就迈着步子走了出来，怀里捧着一堆东西。挺着肚子，一脸傲慢地说：‘伙计，瞧见上校的四轮马车吗？’‘四轮马车？’里尔罗伊说，‘这儿可没什么四轮马车，只有两个轮子的。’‘那是什么？’本尼拉问。里尔罗伊指了指街头的一辆两轮马车。‘乖乖，罕见的东方玩意儿！我得去坐坐。’我模模糊糊感觉到，老天爷打算把他交给我们处置了。我追上一辆车，对赶车的人说：‘黑鬼，有位先生想搭车去湖边——帕得萨湖——离这儿大约两英里——他要去那儿打鸟。你得好好地把他送过去。别哕里哕唆的，他听不懂你说的话。他要是说什么，你也甭搭理，只管赶路就成，听明白没？出了军营，先慢慢地走，过了半英里再跑快点，你跑得越快，先生就越高兴。喏，这一卢比是赏你的。

“马夫大概猜到有情况，他一边咧嘴笑，一边说：‘没问题，我会拼命朝前赶的。’我在心里祷告，上校的四轮马车千万别出现，至少要等我们把亲爱的本尼拉先生送上路之后。那小个子把东西往车上一丢，自己也钻了进去，活像只肥硕的豚鼠。我们帮他回家，他却连酒钱都不肯赏。然后我对他俩说：‘已经把他弄到帕得萨湖去了。，

“就在这时，小布尔多不知从哪儿冒了出来，他是炮兵连里一个马夫的儿子。要是搁在伦敦，他准是个顶呱呱的报童。这小子聪明伶俐，会使各种鬼把戏。他眼看着我们把本尼拉先生送上马车，就问：‘先生们，你们都在干什么？’里尔罗伊一把揪住他的耳朵，说——”

“我对他说，”里尔罗伊接过话茬，“‘小伙子，我们得想办法让那个男人离开两天——星期四之前他不能待在这儿——这下轮到你了，去牵匹马，带上一根棍子，立刻赶到帕得萨湖去，追上那辆马车，用你们的行话对马夫说，你是来接替他的。那位小个子先生不大懂本地话。然后你把马车赶到河里去，让先生一个人待在里头，你就可以回家了。这一卢比是赏给你的。’”P2-4