本书为台湾女诗人张香华女士等人主编、翻译的诗集，共收录了日本五十四位诗人创作的诗歌。这些诗人多为日本上世纪二十年代和四十年代出生的，有着第二次世界大战的惨痛经历，一些诗作记录了日本侵略中国这一重大历史事件，体现了日本反战人士的心路历程，反对战争、对和平生活的向往。

这本精选集收入日本现代五十四位有成熟贡献的诗人的诗作。在编译上力求掌握住一个时代人们的思想、情感、企盼和慨叹，勾勒出这个时代的精神面貌，让读者透过诗选，比较深入地窥视日本这个国家和民族的内心世界。我们期许这本诗集能让我们更进一步了解邻居日本，同时也是一串可以探索心灵深外的密码。

缘起

满怀感谢

理解和尊重

沉淀下虚浮的心

青木春美

 网/伤

秋谷丰

 沙漠的语言/丝绸路上的蝴蝶/沙漠的木乃伊

新井丰美

 我是渔女/水底的花朵

石川逸子

 基督的脸/风

石原武

 黑人士兵/防波堤/膝

伊藤桂一

 水车/微风

今过和典

 西夏文字/裂伤/风的断层

岩濑正雄

 化石/能会公园

内山登美子

 摇晃的桥/睡的时候/花

大冈信

 方舟时代/大崩溃

小川安那

 女身膜拜/父亲和我/寂静的阳光

片冈文雄

 越过山脉/鞠躬

粕谷荣市

 世界的构造/水仙

川崎洋

 语言/云海/大象/在动物们可怕的梦中

菊田守

 满月/分身/泥块麻雀/蝉

菊地贞三

 致没有出生的你/我的肩上没有猎物/五月午后十四行

木岛始

 出生以来/吊丧之后/四行诗三篇

木津川昭夫

 有关秤的话/数字之死/罪犯的桌子

黑田达也

 Homo Sapiens的嘲笑/Humoresque

高良留美子

 芽

小泷小浪

 平成年初日 给爱女/星尘

小松弘爱

 造形/狂泉

小柳玲子

 黄泉的兔子

鸠冈晨

 简单的下酒菜/镜子的生态

白石嘉寿子

 那片土地是黄色的/布谷鸟啼

新川和江

 别把我束成一捆/作诗

杉谷昭人

 上/鹿野游/日荫

杉山平一

 火炉/夜/建筑物/声音/下降/孤高

宗左近

 透明的跑/云彩

高桥喜久晴

 锁链之一/锁链之二/鸟儿

财部鸟子

 死·梦中可见/狗和风/狐狸

田中清光

 眼睛/水/这里，只要一点点

谷川俊太郎

 语言的枪/三个愿景

过井乔

 绵津见

粒来哲藏

 岛上二十七章

鹤冈善久

 保罗·克利的脸/绕着红楠转

中岛可一郎

 起火的骨骸

难波律郎

 秋天的海角/手/生日

西冈光秋

 另一只/无言歌

野田寿子

 月经

长谷川龙生

 新世纪之晨

原子朗

 北京的感叹/八月的感叹

原子修

 百亿年的树木

平林敏彦

 草上的光/Blues/四句

深津朝雄

 石库/牛

福田万里子

 乖乖/水鸟/默契

藤富保男

 有人说/海边/鸵鸟

丸地守

 狗子们/反击/致我的影子

水野琉璃子

 水底的秋/编织青草味的小妹妹

水桥晋

 逆行之旅/等待的时间

八木忠荣

 几片骸骨

山本十四尾

 葱/冬粥/鳞/雷公的路

枪田清太郎

 人桀田

吉野弘

 祝婚歌