《中国文学史资料全编·现代卷》是国内规模最大、资料最全、内容最系统的一套中国现代文学史资料汇编。丛书收录国家“六五”计划哲学社会科学重点项目“中国现代文学史资料汇编”的研究成果，由最权威的学者，穷数年心力，从浩如烟海的文献、笔记、访谈、作品中，筛选出可靠的第一手资料，汇编为重要作家的研究资料，重要文学运动、文学社团和思潮的研究资料，以及包括文学期刊目录、主要报纸文艺副刊目录等在内的文学书刊资料三个系列，全套丛书共一百余种，现由本社出版发行，以期嘉惠学林，传诸后人。

本书为该系列丛书之文学的中国现代文学总书目，全面辑录了1917—1949年间我国翻译出版的外国文学作品，分诗歌、散文、小说和戏剧四种文体。

本书全面辑录了1917—1949年间我国翻译出版的外国文学作品，分诗歌、散文、小说和戏剧四种文体。附录部分收录了1882—1916年间翻译文学的书目。本书是中国现代文学资料建设工程中的重大成果，是用目录形式编写的一部中国现代文学史。

1917年

三姊妹

惊婚记

弃儿(正、续编)

巴黎之剧盗

夺产案

积雪东征录

情仇

黑肩巾

魔冠浪影

一粒钻

阿里排排逢盗记

辽西梦

雄风狐岛

特甫侦探谈三集

欧美名家短篇小说丛刊

慧劫

革心记

睡王

天女离魂记

比德临阵笔记

怪手印

情崇

猫探

克利米战血录

社会声影录

烟火马

贤妮小传

航海复仇记

侠骨忠魂

万年龟

巴黎之剧盗(续编)

红帽儿

杰克航海记

冬青树

怪手

毒菌学者

海公主

蓬门画眉录

女师饮剑记

犹太灯

乡里善人

地狱礁

蛇首

婀娜小史

福尔摩斯别传

祖国

庚子使馆被围记

秘密军港

清室外纪

乾隆英使觐见记

慈禧写照记

慈禧外记

古国幽情记

铁手

蛇首党

历劫恩仇

……