赫兹里特的《燕谈录》，是一本他自己创作的随笔集，共有30篇随笔，本书选择了其中有代表性的22篇。这些随笔，以议论为主，针对社会中普遍存在的一些现象，独辟蹊径地谈出一番新鲜而深刻的道理来。《燕谈录》非常典型地反映了赫兹里特随笔散文的风格特点。从中，我们可以真切地了解赫兹里特的个性和文风。

译者序

一、谈绘画的乐趣

二、谈过去和未来

三、谈只有一个想法的人

四、谈有学问的无知

五、谈技艺和艺术

六、谈孤独的生活

七、谈思想和行动

八、谈奇谈怪论和老生常谈

九、谈俗气和做作

十、谈出游

十一、谈文学批评

十二、谈大事和小事

十三、谈平易的文体

十四、谈性格中的娇气

……

这种艺术能力往往被我们不冷不热地称为什么天赋啦、想象力啦、感觉啦、趣味啦；但是它是如何对人的心灵产生作用的，却既不能像在科学研究中那样，用抽象的法则加以界定；也不能像在机械的表演中那样，用持续不变的实践加以证明。