城市——如同书一样——是能够被读懂的。扬·盖尔深谙并熟知其中的语汇。街道、步行路、广场和公园都是城市的语法；它们提供这样的结构，不仅能使城市充满活力而且能使城市鼓励和容纳多样性的活动，从安静的、冥想的一直到嘈杂的、忙碌的。

扬·盖尔对公共空间与市民社会之间的关系有着惊人的洞察，对这两者之间相互纠结的关系有着令人惊叹的理解。他对城市空间形态学及其运用的探究所达到的深度和广度，目前无人能及。任何人读了这本书，都会获得有价值的洞见。

序

前言

第1章 人性化维度

 1.1 人性化维度

 1.2 我们首先塑造城市——而后城市塑造我们

 1.3 作为聚会场所的城市

第2章 感官与尺度

 2.1 感官与尺度

 2.2 感觉与交流

 2 3 被毁掉的尺度

第3章 一个充满活力的、安全的、可持续的且健康的城市

 3.1 充满活力的城市

 3.2 安全的城市

 3.3 可持续城市

 3.4 健康的城市

第4章 视平层面的城市

 4.1 追求质量的要点在于小尺度

 4.2 适合步行的城市

 4.3 适合停留的城市

 4.4 适合会面的城市

 4.5 自我表现、嬉戏和锻炼

 4.6 好地方，好尺度

 4.7 在视平层面需要好的气候

 4.8 美丽的城市，好的体验

 4.9 适合骑车的城市

第5章 生活、空间、建筑一依此次序规划

 5.1 巴西利亚综合症

 5.2 生活、空间、建筑一依此次序规划

第6章 发展中国家的城市

 6.1 发展中国家的城市

 6.2 人性化维度——一个普遍的出发点

第7章 工具箱

注释

参考文献

插图与图片