本书是按实例学英语丛书中的翻译分册，该书以例释为主，列举大量生动翔实的材料，例证，以达到增强语法知识和提高训练能力的目的。

该书内容全面，形式新颖，具有较强的科学性，系统性及知识的关联性，是一本极具实用价值的英语自学参考资料，它可使您的学习达到事倍功半的效果。

第一部分 英汉翻译方法和技巧

1 词义的选择

2 词义的引申

3 词义的褒贬

4 词类转译

……

第二部分 汉英翻译方法和技巧

1 怎样正确选词

2 名词词组的译法

3 词的增补和省略

4 合理使用分词和分词短语

……

第三部分 短文及段落翻译练习

英译汉

汉译英

练习参考答案

附录一：容易译错的英文词组

附录二：常见英文著译名

附录三：世界主要英语报刊英汉名称对照

……

五一节那天，本尼托·墨索里尼和他的情妇被一起埋在米兰公墓的乞丐坟场里。就在这样的奇耻大辱中，墨索里尼和法西斯主义被扫进了历史的垃圾堆。