本词典共收汉语单字、多字条目及合成词、习语等近四万条。条目的选择主要根据对外交往及在德生活、学习和工作的实际需要而定，尽可能收入了反映近年来社会政治、经济、商贸、法律、科技及文化生活各方面的新词汇和术语。释义力求准确，表达上注重雅俗兼顾、地道实用。对条目中的不同义项及释义的应用范围给出简要的中文提示；德语释义中对一些重要语法属性，如强变化动词、完成时态的构成以及格的支配等作了标注。这在汉外词典中是一种新的尝试，目的在于方便读者使用。

前言

体例说明

略语表

部首检字表

词典正文

附录 强变化及不规则变化动词

主要参考文献

条目一般用德语对应词释义。成语、习语等条目一般只作义译。对某些表示中国特有名物的条目，用汉语拼音对译（不加调号），并在随后圆括号内作德语解释。