本书与《查泰莱夫人的情人》、《儿子和情人》、《虹》并称劳氏的四大长篇小说。

古德兰是一位女雕塑家，偶尔与姐姐厄秀拉去旁观婚礼，对年轻英俊的煤矿主杰拉尔德一见钟情，内心呼喊着要进一步了解这个幼狼般的男人。郡督学伯金与名门千金赫迈厄妮关系密切，但赫迈厄妮发现伯金想摆脱她，她意识到他是一种毁灭自己的力量，恍惚之中就用石球砸他。后来伯金把心交给了明丽温顺的植物课教师厄秀拉。古德兰在杰拉尔德眼里成了绝代佳人，在一座拱桥下，她在他的有力亲吻中整肉身逐渐融化了。安葬父亲后的第三个夜晚，杰拉尔德摸黑来到古德兰的床上，她接受了他那无法规避的爱抚，可黑暗中她又预感残酷的鸿沟将横亘在二人之间。……两对情人的爱恋线索就这样套叠交织着展开，异性的情爱，同性的友谊，旧情的纠缠，父女的冲突一一展开。

译序

第一章 姐妹俩

第二章 肖特兰兹

第三章 教室

第四章 跳水者

第五章 火车上

第六章 薄荷甜酒

第七章 图腾

第八章 布雷多尔比

第九章 煤尘

第十章 写生本

第十一章 一座小岛

第十二章 地毯

第十三章 咪诺

第十四章 水上聚会

第十五章 周日晚上

第十六章 男人之间

第十七章 工业巨子

……

附录（一）《恋爱中的女人》1920年印本前言

附录（二）《恋爱中的女人》1996年印本引言

所有的人都凝看着她。没多大会儿，鸟笼都给盖上了，一个个模样怪异异阴惨惨的。然而从那些盖布的下面，仍然传出表示抗议的离奇的嘲哳尖鸣声和扑棱折腾声。