本书收录了莫泊桑的两部小说。《一生》是莫泊桑对长篇形式的第一次尝试。这部小说试图通过一个善良女子的不幸遭遇，来剖析和探索人生。《漂亮朋友》则是一部有直接针对性的、政治性很强的作品。小说通过一个无耻之徒的飞黄腾达，揭露了第三共和国时期法国政界人物的丑恶嘴脸，并把批判的矛头直接指向当时法国的金融寡头政治和殖民主义战争政策。

译本序

一生

漂亮朋友

第一部

第二部

约娜发现自己忘了把日历放在手提包里。她从墙上把一个小小的月份牌摘下来，月份牌上花边中间有用金字印成的一个一九年这个年份的日期。她拿起铅笔，划掉前面的四栏和每一个圣名。