《再见平庸时代(在未来经济中赢得好位子)》出自当代最重要的经济学大师泰勒·考恩。如今婚姻、家庭、企业、城市、地区和国家都会看到两极化发展：一端的品质大幅攀升，另一端只求勉强凑合。这些趋势是由几种力量促成，如智能型机器的生产力提高、经济的全球化，以及现代经济分裂成“非常停滞”和“瞬息万变”两种类别。因此，上班族就业竞争的关键在于提高自己的技能，以与计算机互补。泰勒·柯文柯通过几个大议题的探讨，提醒读者思考未来的机会所在。

在《再见平庸时代(在未来经济中赢得好位子)》这本令人大开眼界的书中，全球知名的经济学家和畅销书作者泰勒·考恩向我们揭示了一个明显而又令人不安的事实：世界正涌现出更多的富人、更多的穷人，中产阶级正日益萎缩。他向我们解释了产生这种现象的原因：高收入者比以往更多地利用机器智能的数据分析优势，从而在各方面取得更好的结果；与此同时，低收入者由于缺乏学习，很少能够充分利用新技术，因而提升空间很小。几乎每个行业创造高价值的工作都越来越少依赖于人力劳动，而这会永久改变世界的工作和薪酬体系。中产阶级那种稳定、舒适的生活再也不复存在——平庸时代即将结束。

在《大停滞》一书里，考恩解释了为什么美国的薪酬中值在过去40年徘徊不升；而在本书中，他向我们揭示了新的经济特征对税收、政府开支、员工福利、债务和教育意味着什么。更重要的是，作者为劳工和企业主指明了一条前进的最佳道路，并为读者提供了一张走向经济新景观的路线图。

考恩的观点富有挑战并使人清醒，但最终又令人兴奋乃至振奋。在关于未来经济走势的争论中，平庸时代的结束是一个无可否认的事实。由此，考恩的敏锐洞见为我们所有人勾勒出了机会所在。

第一部／欢迎来到超级精英时代

 01 智能时代的工作与报酬

 02 人生的赢家与输家

 03 哪些人能保住工作

第二部／游戏教会了我们什么

 04 新工作，老游戏

 05 我们的自由式未来

 06 为什么直觉无法帮你找到一份工作

 07 新职场：固定、死板、令人沮丧

 08 如何与科技正确相处

第三部／工作的新时代

 09 新的地理分布

 10 重新学习

 11 大众科学的终结

 12 更多富人，也更多穷人的未来

01 智能时代的工作与报酬

我们面临的是一个惊人的时代：

“平庸时代的终结”是我们这个时代的注脚，同样也适用于我们的未来。

无论我们是否喜欢，人们都将在商业竞争中使用机械智能。

如果你的技能可以与电脑互补，那么你的工资和劳动力市场前景就会非常光明。如果你的技能无法与电脑互补，你最好想办法解决这个匹配问题。

本书内容与所有的好消息大相径庭。年轻人的失业现象仍然顽固存在。那些有幸找到工作的年轻人，工资也并不如前。扣除通胀因素，高中毕业生的工资在2000年要比十年后高11％，大学毕业生(四年制)工资的下降已经超过了5个百分点。大学毕业生的失业率长年徘徊在10％上下，未充分就业率则一直保持在20％左右。令人遗憾的真相是，即使2009年的经济衰退好几年前就已经正式结束，经济在历史性紧缩之后再度扩张，很多年轻人仍然面临着不断减少的就业机会。

很多人都已经意识到其所在地区经济前景的逐渐恶化。年轻人在劳动力市场中的困难在很多国家都能看到，这预示着一个工作的新时代即将到来。缺少适当的训练从未像现在这样使年轻人与机会尢缘。

与此同时，通常拥有较高学历的顶层工作者的收入将比以前大幅增加。“平庸时代的终结”是我们这个时代的注脚，同样也适用于我们的未来。

这一说法同样适用于你的工作质量、收入、居住环境、教育及你下一代的教育，也许还有你最亲密的关系。婚姻、家庭、商业、国家、城市及地区都将在物质收入上出现更大的差距。也就是说，它们如果不能在质量方面攀到顶峰，就将在乏善可陈的状况之下勉强度日。

推动这些趋势的是一些相当基础而且难以改变的力量：智能机械不断提高的生产率、经济全球化，还有现代经济中死气沉沉的夕阳产业与充满活力的朝阳产业的分化。就拿苹果手机(iPhone)来说，苹果手机在全球范围内生产，并且把电脑、网络、通信，还有人工智能(AI)都融合在一项举世瞩目的颠覆性创新之中。苹果手机体现了太多我们这个时代所擅长甚至是最擅长的东西。如果把今天的苹果手机放在1985年，它将是全世界最强大的计算机。与之对比，如今一次普通的空中旅行并不比1970年更快，而且我们的基础教育系统也并不见得改善了多少。

这种技术进步的失衡可能会引发一些惊人的后果。例如，工人们将逐渐分化为两个种类。区分这两个种类的关键问题将是：你是否擅长使用智能机械?你的技能是与电脑技能互补，还是会影响电脑技能的正常发挥?最糟糕的是，你是否在与电脑竞争?电脑是否在帮助中国人和印度人与你竞争?

如果你和你的技能可以与电脑互补，那么你的工资和劳动力市场前景就会非常光明。如果你的技能无法与电脑互补，你最好想办法解决如何匹配的问题。更多的人正开始从中间地带落人分水岭的两侧。这就是为什么我们要跟平庸时代说再见了。

这一洞见将使很多关键问题变得清晰。例如，我们应该如何改革我们的教育系统?新的工作机会将来自哪里?为什么(有的)工资可能开始再度上升?哪些地区的不动产价格会飙升?哪些地区又会成为空城?为什么有的公司会越来越适应市场，而其他公司想卖出产品却要大费周章?哪些人将会收入倍增，哪些工人会迫于生计搬去租金便宜的地区?还有购物、约会、会谈协商都将产生怎样的变化?

等待着我们的将是一个惊人的时代，已经出现的新技术很有可能会带领我们走出我在上一本书[《大停滞》 (The Great Stagnation)]里提到的“大停滞”。西方世界和日本确实存在持续的经济增长放缓，但在本书中，我们将探讨这一状况可能会如何变化。引起变化的不是新技术本身，而是我们中的一些人如何使用新技术。

智能机器的技术可能会使人联想到科幻小说时常提到的形象——造反的机器人，还有能够感知，并且可能坠人情网，或者声称自己是上帝的电脑。事实上，该领域取得进步的基础是各种能力的整合，而不是某一种可能被称为“人工智能”的事物。正在发生的变化是，机器取代智能人类劳动者的能力正在提高，无论我们称这些机器为“人工智能”“软件”“智能手机”“卓越的硬件和内存”“更好的集成系统”，还是这些名词的某种组合。这一时代潮流可能让你乘风破浪，也可能让你沉入水底。P3-5

我很高兴看到拙作《再见，平庸时代》在中国有其知音。在此书中，我做了一些关于未来的惊人预测，而支撑这些预测的，则是我对现状的观察。

我日益看到，劳动力市场上的人正分化为两个群体：你是与电脑合作，并且增加机器的价值，还是与电脑竞争?如果是后者，那你麻烦大了。你的工资和职业前景可能都不会太光明，因为电脑及其软件正在变得更加令人生畏。

事实上，这意味着很多劳动者的工资将会停滞甚至下降，过去几十年美国中产阶级的命运正是如此。同时，另一群人——为数不多——将会获得高工资和比以前更好的就业机会。这一群人有多少，在未来会占据多大比例，对这一问题尚有争议。“百里挑一”这个说法虽然很流行，却并不精确。美国皮尤基金会最近的一项研究充分表明，在现有的劳动力市场上，这类赢家在美国家庭中占了大约15％—20％的比例。是的，中产阶级正在萎缩，但令人欣慰的是，更上层的阶级正以前所未有的趋势扩张。当然，并不是每一个人都会上升到这个阶级。

渐渐地，更多的工作会被技术部门所吞噬。动画电影就是一个很好的例子。几十年前，迪斯尼的电影公司会雇用艺术家手动绘制动画帧，在此过程中，艺术家的感觉和自律是最重要的能力。而如今，一部动画电影的制作完全依赖于电脑绘画，以及把这些绘画变成屏幕动画的技术能力。如果你想在皮克斯工作，知道如何使用电脑比知道如何素描人像更为重要。普通工作变为技术性工作，这类变化正在蔓延至整个经济领域。不管是何名目，大多数工作早晚都会变成技术性工作。医药、教育、法律、制造，以及其他很多产业，都已经开始向技术性工作转变。

这个过程中当然有一个问题，即并不是每一个人都具备利用智能软件进行工作的能力。在一个工厂里，并不是每一个人都能与机器人竞争，也不是每一个人都有能力参与机器人的设计与编程。

这一变化中隐藏着收人差距的重要根源。我相信在世界上大多数国家里，收入差距都将继续扩大。这既是因为智能软件和机器人将会变得更加强大，也是因为全球化貌似还会继续扩张。

确实，世界经济的全球化给了我们另一种不无裨益的方式来思考前面提到的现象。如果你的产品或服务能被出口到世界市场，你会获得极好的机会。而且，无论美国还是中国，主要的出口企业确实正在创造出越来越多的亿万富翁。但是大多数人和大多数企业并不涉及出口业务。出口并不容易，因为这需要很多技能、大量关系，通常还需要一定的企业规模。但是劳动者和企业必须跟全球各国的出口产品进行竞争，因此，如果他们不涉足出口，他们将可能裹足不前。

拜对外贸易所赐，我们将再次目睹中产阶级日渐式微，而上层阶级日益月滋。

我最初写这本书并未考虑中国，但是事实表明，它描述的现象同样适用于中国。中国有大量出口企业。总的来说，这是一件好事，但是这也确实导致了中国收人差距的扩大，因为这使得富者愈富。此外，中国现在孕育着大量的技术创新，“互联网+”的说法也肇始于中国。这些发展仍然是好的，但它们也可能意味着劳动者与智能软件或机器人之间更激烈的竞争。中国工资成本虽然不高，却是世界上安装机器人最多的国家。这将使农民工更难在制造业中找到工作。中国的确正在成为亚洲的创业中心，但并不是每一个人都有能力参与创新。并且，面对大多数工作将成为技术性工作这一前景，中国的教育是否真的已经做好相应的准备了呢?

总的来说，我认为在未来20年中，中国将会呈现出和过去20年截然不同的发展面貌，其主要原因就在于技术。

坦白地说，我不认为各国政府有可能扭转这些趋势，虽然它们也许有能力减缓其速度。因此，我写这本书只是为了抛砖引玉，以便让人在一个日新月异的世界中仍能欣欣向荣、蒸蒸日上。对某些人来说，这是一个扣人心弦、左右逢源的世界，但也在很多方面惊心动魄。

成竹在胸已经不敷使用，洞察先机才能捷足先登。任重道远，故我希望拙作能给读者妙计锦囊，有助乘风破浪。

泰勒·考恩

于美国乔治·梅森大学

2015年12月12日

“作为一名经济学家，他兼具作家的妙趣横生和思想家的人文关怀。”

——JAMES SUROWIECKL，《大众的智慧》一书作者

“开拓了之前很少有经济学家探索过的领域。”

——HUGO LINDGREN，《纽约客》

“泰勒·考恩很可能成为这个十年的托马斯·弗里德曼。”

——KELLY EVANS，《华盛顿邮报》

“考恩的作品……将对人们如何评价过去30年产生深刻的影响。”

——RYAN AVENT，《经济学人》

“华盛顿又一部新的‘天人’之作。”

——BRINK LINDSEY,《福布斯》

“今年最受热议的非虚构类图书。”

——DAVID BROOKS，《纽约时报》