屈米的方法是对建筑的基本原则一一这是一种概念上的态度，并在实际建造形式中实现其物质化，这一探索性的过程贯穿于屈米的创作中，在此以五个线性主题篇章展现：空间与事件；策划、并置与重叠；向量与围合；概念、文脉与内容；概念一形式。

本次展览聚焦于屈米所坚持的主张：建筑*重要的是先让自身成为一种认知的形式，然后才是关于形式抑或视觉效果的知识。

由上海当代艺术博物馆编著的《伯纳德·屈米建筑--概念与记号》供读者们阅读参考。

Introduction

引言

Bernard Tschumi： Chronology

伯纳德·屈米年表

1．Essays

第一章 文集

Architecture and Concepts

Bernard Tschumi

建筑与概念

伯纳德·屈米

CONCEPTS： Bernard Tschumi in Conversation with Enrique Walker Bernard Tschumi， Enrique Walker

概念：伯纳德-屈米与恩里柯-沃克对谈

伯纳德·屈米、恩里柯·沃克

Vectors of a Pro-Grammed Event

被策划事件的向量

弗雷德里克·米盖罗

II．Exhibited Projects

第二章 展出内容

A． Manifestos： Space and Event

主题A宣言：空间与事件

B． Program/Juxtaposition/Superimposition

主题B策划／并置／重叠

C． Vectors and Envelopes

主题C向量与围合

D． Concept， Context， Content

主题D概念，文脉，内容

E．Concept-Forms

主题E概念一形式

III． Reference Tables

第三章 参考文献

Acknowledgements

鸣谢