诺曼·福斯特，当今国际上最杰出的建筑大师之一，被誉为“高技派”的代表人物，第21届普利策建筑大奖得主。福斯特是“生态建筑”和“智能建筑”的积极倡导者，特别强调人类与自然的共同存在，而不是互相抵触；强调要从过去的文化形态中吸取教训，提倡那些适合人类生活形态需要的建筑方式。迪耶·萨迪奇著的《你的建筑有多重(建筑大师诺曼·福斯特)》是一部得到福斯特亲自授权与配合协助的传记作品，讲述了福斯特如何影响了当代建筑设计与现代城市规划，追溯与回顾了这位建筑大师的成长经历与杰出成就，以及他的设计理念与创意影响。

建筑是什么？个人的作品？时代的映射？权力的集合体？功能美学的极致？设计的风向标？也许在这本书中，当代举足轻重的建筑大师诺曼·福斯特会给你一些答案，这位普利兹克奖获得者，从曼彻斯特贫民区成长为爵士授勋的建筑贵族，乔布斯心目中有资格为苹果建造总部的人选……《你的建筑有多重(建筑大师诺曼·福斯特)》是诺曼·福斯特亲自授权并凭借作者迪耶·萨迪奇三十年笃交创作记录的传记作品，追溯回顾了这位建筑大师的成长经历与杰出成就，他建筑人生的点滴感想和辉煌瞬间，以写实而入木三分的笔触刻画了这位已然名垂青史的大师建筑人生。

窗外的风景

前进美国

你的建筑有多重？

摩天大楼的革命

建筑与权力

抛球的艺术

致谢

诺曼·福斯特及其事务所作品年表

找出自己的一条路

在市政府上班的头一年，福斯特很努力，还去曼彻斯特商学院读夜校，修了商业法、商学概论、会计等等，但他压根儿没有兴趣继续往上爬。他只想进大学，逃离枯燥的公务员生涯，于是他转修了英国文学和地理的高级课程。无奈，把文法中学两年课程压缩到一周三晚的夜校班，而且不到一年要上完，终究是不可能的任务。

一九五三年，十八岁的福斯特无法以上学为由延期服役，从军日终于来临。热爱飞机的他选择了空军，不过他心知大概没机会实现翱翔天际的梦想。他料得很准，受完空军的基本训练后，他就被派到工程部门维修雷达，终究没能有机会被派往海外。他的军旅生涯，大多耗在空军基地外围的简陋停机坪里。他的小组负责维修的雷达装置，是设计给螺旋桨飞机用的，但螺旋桨飞机早已过时，这套设备无法适用于新一代的喷射机。福斯特深感无奈。

但是他运气不错，没被派去埃及参加入侵苏伊士运河的自杀任务，一九五五年安然退役返乡。从军这些年他算过得不错，退役时也变得更有主见、更独立。他虽然还不确定下一步要怎么走，但很肯定绝不回市政厅坐办公室。“爸妈虽然支持我，但实在搞不懂我为什么放弃市政府那么安稳的工作。我决心要用自己的方式，照自己的兴趣和想法，找出自己的一条路。这可是花了我好长一段时间。”不过福斯特的父亲和叔叔还是不死心，带他去斯塔克波特路上的酒吧晓以大义，只是他心意已决，明白表示他要走自己的路。

从军让我有机会离家，尝到独立的滋味。爸妈当然希望我回市政府上班，只是我实在没那个意愿。当公务员不但体面，退休了还有福利，只是那时我才二十一岁，这些东西打动不了我。我家是蓝领背景，出劳力的工作就是好工作；但我在市政府，已经爬到了中产阶级的世界，那样的稳定，我爸妈这辈子从没机会拥有，当然一心希望我能得到。对我爸妈和我身边的人来说，这种工作是了不起的成就，只是我觉得无聊透顶。

尽管他资质聪颖，家人也关心他，但彼此之间毕竟不亲，加上他没念过大学，想要自己摸索出路，并不是那么容易。这段期间他一边打零工，一边找寻各种可以离开老家、离开父母的机会。他主动写信给几家他觉得不错的公司求职，只是以他仅有的高中学历，还是皆以碰壁收场。

几经波折，福斯特才逐渐摸索出自己的路。有次他去应征复印机业务员的工作，对方问他为何来求职，他回答：“主要是为了公司应该会配车，还有一千英镑的薪水。”应征当然没成，但对方看出他的潜质，加上他毫不掩饰的冲劲，对方好心建议，他最该做的不是业务员，而是去寻求专业的帮助，弄清楚自己真正想做的事。  这场面谈，终结了他整整一年漫无目的的生活。他去了政府辅导退役军人就业的机构，填了该填的表格，做了该做的测验，结果出来，“他们说‘你得从事创意方面的工作’，建议我联络两家公司。”一是橡胶地板制造商的设计部门，不过他在那里没待多久；二是曼彻斯特建筑师约翰．比尔德肖[John Beardshaw]的事务所。

比尔德肖的办公室就在大学隔壁，两边都是乔治王朝风格的楼房。我在面谈的时候把自己说得很厉害，说我在市政厅财政局的稽核部门做过事，还修过商业法。

这些都是真的，不过我也加油添醋了一番。总之最后我被录取为合约主管的助理。

不过福斯特的创意，在这份工作中完全无用武之地。“我们大多都在外面跑，到工地去打开入孔盖，看建筑商有没有确实在下面挖洞。”

福斯特固然从六岁起就有画画的嗜好，念书的时候也认真想过关于建筑的事，但他不是大家眼中注定要当建筑师的那块料。让他决心愈发坚定的关键，是他年少时的启蒙读物，包括建筑史学家希区柯克[Henry-Russell Hitchcock]所著的《材料的本质》[In the Nature of Materials]、柯布西耶讲解如何运用光线的《走向新建筑》。当然也少不了各色各样、如梦似幻的画面：飞机、汽车、筒仓、帕提农神庙……

然而退役后，他对“建筑师”一词的意义还是没什么概念，也不晓得要怎么才能成为建筑师。“我只是迷上了设计。”他说。他对那段时期有强烈设计感的家具格外着迷，无论是Gomme公司“G-Plan”系列红木与柚木家具，或是Hille公司的现代风家具，他都非常喜欢。这些家具代表一个与他老家截然不同的世界，他一心想成为那世界的一员，所以他必须离开新月路，把父母的世界观与价值观抛诸脑后。

P33-35

萨迪奇引人入胜的文字带读者进入福斯特的建筑人生，书中有很多关于福斯特个人生活的细节描述，尤其是福斯特的童年，由此展现了这位建筑大师充满活力的建筑人生。

——《出版人周刊》

这本生动而具有发散性的作品为我们描绘出了一个不断探求建筑极限的探寻者形象。

——《星期日电讯报》

本书很好地展现了福斯特善于修正委托人初始期待的惊人能力，这也正是福斯特得以践行真正的激进建筑的关键所在。

——《独立报》