艾瑞克·卢拉、玛丽安·L.韦德主编的《跨国视角下的检察官》内容较为丰富。本书论述了欧美各国检察制度面临的一些共性问题，例如检察机关的权力定位、检察自由裁量权、轻罪追诉制度、辩诉交易制度、检警关系、替代刑事处理程序等问题。在对这些共性问题的论述中，揭示了各国检察制度的微妙差异，并激发我们对产生这些差异的制度背景的思考。此外，本书还介绍了欧美各国在特殊环境下的检察制度安排，例如恐怖主义犯罪追诉、军事检察、跨国犯罪等问题，揭示了刑事司法制度，特别是检察制度在全球化背景下遇到的机遇和挑战。

美国检察官在刑事司法体系中扮演着很强大的角色，在整个刑事诉讼程序中——从最初接收一个案件到决定定罪量刑——行使着广泛的权力。他们的决策是在缺少内部或外部监督的情况下做出的。对检察官自由裁量权的担忧促使美国学者去研究欧洲检察官的角色以便获得启发。然而，近年来，一些研究表明欧洲刑事司法体系并没有看上去那么富有启发性。案件量压力在欧洲和美国已经变得难以克服，这在大西洋两岸催生出多种检察裁决模式。本书以比较的视角研究不同背景下的检察官，并对检察权扩张及其改革进行了专业探讨。

艾瑞克·卢拉、玛丽安·L.韦德主编的《跨国视角下的检察官》一书表明，对检察权的跨国考察可以提供有价值的经验。该书探讨了欧盟检察官决策程序和决策类型的异同。最后，该书研究表明，检察官角色的加强使得刑事司法走到了十字路口，引发了重大的法律和社会经济后果。

中文版序言

序言

第一部分 作为政策制定者、案件管理者和侦查员的检察官

 引言

 第一章 程序正义、附随后果和美国的轻罪裁判制度

 第二章 效率驱动和德国的轻罪追诉制度

 第三章 美国的检警关系及其对警务改革的影响

 第四章 欧洲检察权对侦查权的控制：呼唤司法监督

第二部分 辩诉交易和其他“协商程序”

 引言

 第一章 检察官的角色：辩诉交易与证据排除

 第二章 证据不足案件中的检察官和辩诉交易：比较的视角

 第三章 有罪答辩与法国刑事司法中检察官角色的变化

 第四章 荷兰检察官：公诉和量刑官员

 第五章 刑事处罚令：检察裁决作为一种刑事司法改革的模式？

第三部分 对抗制和职权主义——不同点和趋同点

 引言

 第一章 完美风暴：美国的检察自由裁量权

 第二章 辩诉交易时代美国检察官的权力和义务

 第三章 英国皇家检察署的演进

 第四章 瑞典和其他北欧国家的检察权及其决策

 第五章 意大利检察官：对抗制诉讼中的纠问者？

第四部分 特殊背景下的检察制度和非国内法庭

 引言

 第一章 恐怖主义检察：应对有组织犯罪的模式

 第二章 军事检察

 第三章 国际犯罪中的有罪答辩的取得：检察难题

 第四章 种族灭绝与追诉挑战

第五部分 综述和展望——走向比较检察研究

 引言

 第一章 换了名字的法官？：比较视野下的检察官角色

 第二章 普遍的检察养老制困境及其解决方案

 第三章 美国的司法误判及检察官的责任

 第四章 回望和未来的挑战

译后记