鲍尔著韩昊英编译的《社会为何如此复杂--用新科学应对二十一世纪的挑战(精)/城市科学经典译丛》的主要内容在于阐述为什么社会是复杂的。书中广泛地探讨了交通预测、规范与决策、犯罪的传播和控制、社会网络的构成与运行、疾病的传播、经济和财政系统、合作关系、城市系统，以及战争的变化等现象，分析这些现象运行的复杂性，并通过复杂理论去研究如何对这些现象加以理解和调控。

前言

l 在路上：交通系统的预测

 交通流量状态

 从零散观察到整体分析

 交通信号灯可以自我组织

 理论的实践

 延伸阅读资料

2 你所走的每一步：群体行为的模式

 计算机中的行走

 惊慌

 更好的规则，更好的数据

 公共空间规划

 延伸阅读资料

3 拿定主意：社会规范和决策

 从零散观察到整体分析

 来自同伴的压力

 声誉和信任

 延伸阅读资料

4 破窗理论：犯罪的蔓延和管控

 在街头

 负面影响

 热点

 延伸阅读资料

5 社会网络：网络及其故障

 小世界

 俱乐部和社区

 当系统故障

 延伸阅读资料

6 扩散开来：流动，疾病和流行病

 传播

 病毒传播

 传染性行为

 延伸阅读资料

7 崩盘之后：经济与金融系统

 经济学的问题

 高期望

 更大的尺度

 延伸阅读资料

8 爱你的邻居：如何促进合作

 困境的解析

 和谐的模式

 声誉的重要性

 罪与罚

 从博弈到现实

 延伸阅读资料

9 鲜活的城市：城市发展是一个复杂系统

 城市作为有机体

 通用地图

 规划还是管理?

 延伸阅读资料

10 战争的转变：模拟现代冲突

 战争的幂次法则

 冲突的计算机模拟

 为何战斗?

 延伸阅读资料

总结

在复杂的、相互高度依存的世界中促进社会可持续发展和提升社会福利的新方法：未来信息与通信技术

 为什么需要未来信息与通信技术

 为什么信息和通信技术至关重要

 未来信息与通信技术的组成部分

 走向更具弹性和可持续的系统：它们如何整合在一起

 确定“社会足迹”来保护社会结构

 结论

 延伸阅读资料