《现代诗110首》(蓝、红卷)是2005年《现代诗100首》的增订版，共收入外国诗百余首，几乎涵盖了20世纪和21世纪初的诗歌版图，主编蔡天新博士是位文理兼备的学者、周游世界的诗人，由他参与并约请享有盛誉的17位诗人、译者进行倾情评注。此次添加了20位诗人的20首诗歌，包括近年访华的诗人阿多尼斯、谷川俊太郎、高银、萨拉蒙、品斯基和小说家卡佛，以及旧版遗漏的葡萄牙大诗人佩索阿、“拉美女诗人三杰”之一的乌拉圭女诗人蒂·乔治等均首次入选，所有新入选的诗歌均从原文直接翻译。

蔡天新编著的《现代诗110首(蓝卷)》，为“男性读的诗”。

孤独

爱伦·坡【美】

应和

波德莱尔【法】

新来者的妻子

哈代【英】

海风

马拉美【法】

闪光

兰波【法】

公元前31年在亚历山大

卡瓦菲【希】

城市

卡瓦菲【希】

曲纳斯弗利岛

叶芝【爱尔兰】

象征

叶芝【爱尔兰】

柯尔尔庄园的野天鹅

叶芝【爱尔兰】

美丽高贵的书情

叶芝【爱尔兰】

天要下雪了

雅姆【法】

失去的美酒

瓦雷里【法】

未走过的路

弗罗斯特【美】

……