《山海经》是一部以神话为主流而包容宏富的多学科的古籍。书中除了保存有大量的神话资料，还涉及到学术领域的各个方面，诸如古地理、天文、历史、民族、民俗、哲学、气象、动物、植物、矿藏、医药、宗教等，因此它也被称为是上古社会生活的一部百科全书。

马丁译注的《山海经/线装中华国粹》在吸收国内外学界最新科研成果的基础上，撷取中外史学家的精彩篇章，将知识性和趣味性融为一体，客观公正、实事求是地再现《山海经》的产生背景、内容、发展等的演绎过程。

卷一

 南山经

卷二

 西山经

卷三

 北山经

卷四

 东山经

卷五

 中山经

卷六

 海外南经

卷七

 海外西经

卷八

 海外北经

卷九

 海外东经

卷十

 海内南经

卷十一

 海内西经

卷十二

 海内北经

卷十三

 海内东经

卷十四

 大荒东经

卷十五

 大荒南经

卷十六

 大荒西经

卷十七

 大荒北经

卷十八

 海内经