德斯蒙德·曼德森著唐磊主编丁鹏译的《谛听法之旋律/社会文明与理性译丛》是关于法律和司法本质的美学分析之书，本书富有创造性地以音乐举例，论证了法律不是一种枯燥和理性的结构，而是一种通过比喻和修辞，表格、图像和符号可以升华和提高的文化形式。反思、借鉴了中国“法律文化”中的元素，回应中国法律现代化（西方化、视觉化、理性化）的问题，对法治、正义的事业有启发。

第一编 方法论维度

 第一章 前奏曲：审美体验中的感知与符号

 第二章 赋格曲：对审美维度的说明

 第三章 经文歌：法令与音乐一一美学方法论

第二编 认识论维度

 第四章 安魂曲：绿色死亡一一审美对死刑的阐释及影响

 第五章 主题变奏曲：对界限的隐喻以及隐喻的界限

第三编 规范维度

 第六章 末日四重奏：法律理论对法律的批判

 第七章 集腋曲：审美的公正与正义的美学

注释

译后记 修齐治平，歌以咏之