《亲合力》是文学巨匠歌德在六十岁（1809年）思想渐趋稳健深沉时创作的一部长篇小说，也是歌德作品中争议最大的一部，出版后影响巨大。《评歌德的亲合力(精)》是瓦尔特·本雅明对其的深度评论，堪称文学评论中的杰作。

中文版此前曾收入《经验与贫乏》一书，此次承蒙北京师范大学曹卫东教授与北京师范大学出版社谭徐锋先生邀约，得以再版。北京师范大学出版社编辑韩拓先生对译文进行了校勘，并修正了书中的部分文字错误，译者也摘选、补译了歌德原作的相关章节，期待能方便读者理解本雅明此书的真意。

瓦尔特·本雅明在《评歌德的亲合力(精)》开篇即坦承其所作是批评而非评论，“批评所探寻的是艺术作品的真理内涵”，他试图揭示隐藏于作为实在内涵的歌德作品中的意义之维。在他看来，歌德开启了古典主义潮流，试图弄清的并不是伦理的和历史的，而是神话的及语文学的问题，所思索的不是生成中的意念，而是已成形的、蕴含着生命与语言的内涵。这些丰富而复杂的层面，在歌德晚期作品中尤为突出。

评歌德的《亲合力》(1924-1925)

附录亲合力(选译)

译后记