《佛教汉语词汇系统的结构及形成》在词汇分析和用例统计方面的大量细致工作，为词汇研究提供了许多有价值的素材，深入发掘这些素材中蕴含的词汇学因素，可以加深我们对相关词汇现象、词汇规则的了解和掌握，书中在材料处理和统计分析中存在的缺憾，也是后继研究中吸取经验、深入拓展的地方。本书由谭代龙著。

1 绪论

 1.1 佛教汉语

 1.2 选题背景

 1.3 研究思路

 1.4 其他问题

2 义净与《根本说一切有部毗奈耶破僧事》

 2.1 义 净

 2.2 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》

 2.3 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》语言研究综述

3 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》佛经词汇研究

 3.1 佛教术语

 3.2 专名用语

 3.3 本章小结

 3.4 佛经词表

4 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之先秦词汇研究

 4.1 词义未变化的先秦词汇

 4.2 词义已变化的先秦词汇

 4.3 本章小结

 4.4 先秦词表

5 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之两汉词汇研究

 5.1 词义未变化的两汉词汇

 5.2 词义已变化的两汉词汇

 5.3 本章小结

 5.4 两汉词表

6 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之六朝词汇研究

 6.1 词义未变化的六朝词汇

 6.2 词义已变化的六朝词汇

 6.3 本章小结

 6.4 六朝词表

7 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》中土词汇之隋唐词汇研究

 7.1 单音词

 7.2 复音词

 7.3 本章小结

 7.4 隋唐词表

8 佛教汉语词汇系统的结构及形成

 8.1 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》的佛经词汇

 8.2 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》的中土词汇

 8.3 《根本说一切有部毗奈耶破僧事》词汇系统情况

 8.4 本项研究存在的一些问题

附录一 汉译佛经人名研究初论

附录二 共时材料中的历时分析

检索文献

参考文献

后记