张旭辉译著的《东欧经典童话与民间传说(英汉对照)》选取了《财宝》《不可救药的酒鬼》《三枚硬币》《守财奴》《暮色》《秋天里》《路巴托的斯如》等流传于东欧乡村的经典童话与民间传说故事的英译文，这些故事明显带有东欧人喜欢表演的特点。本书对所选英文逐句汉译，并对文中的重点词汇和语言难点逐一讲解。

魔鬼

参考译文

死去的妈妈

参考译文

死去的女巫

参考译文

财宝

参考译文

村长选举

参考译文

恶妻

参考译文

不可救药的酒鬼

参考译文

三枚硬币

参考译文

守财奴

参考译文

暮色

参考译文

路巴托的斯如

参考译文

诱惑

参考译文

秋天里

参考译文

译后随笔

单词表