《从实践理性到理性实践--构建部门比较法》收入的是著者(许传玺)自1998年以来至今发表的16篇中英文论文，其中绝大多数以部门比较法为主要内容，涉及侵权法、合同法、证券法、行政法、宪法（司法制度）等，各文章主要以部门比较法的方法对相关问题展开研究，通过比较和借鉴其他国家与地区的部门法，吸纳、学习其实践理性，以期能更好、更快地促进我国法律主体的发展和成熟，减少相关试错成本，增强我国法治实践的理性化。

杰罗姆·柯恩教授序

江平教授序

比较的意义(代绪言)

中国社会转型时期的法律发展

中国侵权法现状：考察与评论

侵权法事实自证制度研究

美国的侵权法研究：概括与分析

侵权法若干理论问题

Fundamental Principles of China's Contract Law

Contract Law 0f the People's Republic of China

证券期货市场技术故障民事责任问题研究

行政罚款的确定标准：寻求一种新的思路

公共听证的理想与现实——以北京市的制度实践为例

以公共听证为核心的行政程序建构

美国的司法独立及其给我们提供的借鉴

人类学与中国古代民事法律实践研究——课题、理论与方法

中国法研究、法律改革及其他：杰罗姆·柯恩教授访谈录

Introduction t0 Understanding China's Legal System：Essays in Honor of Jerome A．Cohen