《朗格彩色童话集》又称《朗格童话》，是英国著名文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁·朗格(Andrew Lang，1844—1912)编辑的童话集。朗格以研究神话、民间传说闻名于世。他认为通过民间传说中惊异、传奇或恐怖的故事可以看到人类过去真实的痕迹。他自1889年刊行《蓝色童话》以来，到1907年止，又陆续编辑出版了《绿色童话》、《红色童话》、《黄色童话》等11部彩色童话。

这本《绯红色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》是其中一册。

《朗格彩色童话集》是世界古典童话中的瑰宝，童话世界中永不凋谢的鲜花，被译成20多种文字在世界各国出版发行，历经一百余年畅销不衰。一代又一代的儿童被它的魅力吸引，这些儿童长大成为家长后，又为能给自己的孩子朗读和讲述朗格童话而自豪。

这本《绯红色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》是其中一册。

《绯红色童话(安德鲁·朗格100年纪念版)》收录了《七个西门的故事》；《保守秘密的男孩》；《寻找永生的王子》等故事。

吉祥的洛克

毛人

七个西门的故事

动物的语言

保守秘密的男孩

小野玫瑰

佩珀勒罗

坚强的王子

寻找永生的王子

长着金胡子的人

三件长袍

尼尔斯和三个巨人

牧羊人保罗

如何找真朋友

魔水壶

从前有一个国王，他只有一个儿子。儿子长到十八岁的时候，国王不得不亲自率领军队去和邻国打仗。他吩咐儿子在他不在的时候负责管理国家，但命令儿子在他回来之前，无论如何不得结婚。

时间一天一天地过去了，王子治理着王国，从没想到结婚。但是，在他过二十五岁生日的时候，他开始想，娶个妻子可能会更好。后来，他的这个想法越来越强烈，恨不得马上就这样做。可是，他想起了父亲说过的话，于是又等了一段时间，直到他父亲出去打仗已经整整十年。这时，王子把他所有的官员都找来，按照隆重的传统习惯开始寻找新娘。他也不知道该往哪里走，到处游逛了大约二十天以后，突然发现来到了父亲的兵营。

见到儿子，国王非常高兴，他们之间有许多问题要问，又有许多问题要回答。可是，当国王知道王子不是安分守己地在家里等他归来，而是开始出来寻找妻子的时候，他非常生气，说：“你愿意到哪里去就到哪里去，可是我的人一个也不许带走。”

只有一个忠实的仆人留下来跟随王子，拒绝和他分开。他们翻越高山，穿过峡谷，来到一个名叫金城的地方。金城的国王有一个漂亮的女儿。王子很快就听说了她的美丽，不禁心驰神往，恨不能马上就见到她。

国王友好地接待了他，因为王子风度翩翩，十分英俊。他不失时机地向公主求婚，公主的父母也高兴地同意了。婚礼立刻举行，丰盛的婚宴和欢乐的场面足足持续了一个月。满一个月以后，他们动身回家。路程那么遥远，不是一两天就可以到达的。第一个晚上，他们在一家客栈里住下。

半夜里，其他人都睡着了，只有那忠诚的仆人还醒着。屋顶上飞来三只乌鸦，他听到它们在说话。

“这是一对漂亮的夫妻，他们今天晚上刚到这里。看来十分可惜，因为他们很快就要活不成了。”

“是这样，”第二只乌鸦说，“因为一到明天中午，金河上的桥就要断裂，那时他们正好从桥上经过。但是注意，谁要是听到我们说的这些话并把它说出去，他膝盖以下的部分就会变成石头。”

乌鸦刚说完话就马上飞走了，紧接着又飞来三只鸽子。

“即使他们安全地通过那座桥，也活不了。”它们说，“因为国王会派一辆像画一样漂亮的新马车来接他们。等他们在马车上坐稳以后，会刮起一阵狂风，把马车卷起，吹向天空，然后突然从天上掉下来。这样他们就会被摔死。谁要是听到我们说的这些话并把它说出去，那么他腰部以下的身体就会变成石头。”

说完这些话，鸽子就飞走了。飞来三只鹰取代了它们的位置，下面是它们的谈话：

“假如这对年轻的夫妻真能设法逃脱桥和马车的危险，那么国王就会送给他们一人一件华丽的绣金大衣。等他们穿上的时候，立刻就会被烧成灰烬。谁听到并重复我们这些话就会从头到脚变成石头。”

第二天一早，这些赶路人起来吃早饭，开始诉说着各自晚上做的梦。最后仆人说：

“仁慈的王子，我的梦是这样的：如果殿下您能答应我所有的请求，我们就能平安无事地回家；如果您不肯，我们就要倒霉。我的梦从来没有欺骗过我，所以，我恳求您在剩下的旅程中听从我的劝告。”

“不要因为一个梦这样大惊小怪。”王子说，“梦就像天上的浮云。不过，为了免除你的烦恼，我答应照你所希望的去做。”

就这样，他们又开始新的旅程。

中午的时候，他们来到金河旁。他们正准备上桥，仆人说：“我的王子，让我们把马车留下来，走一段。这里离城不远，在那里很容易找到另一辆马车。这辆马车的轮子坏了，支持不了多久。”

王子仔细地查看了马车，觉得马车并不像仆人说的那样不安全。但是他已经答应过仆人，于是信守了自己的诺言。

他们从马车上下来，把行李放在马背上。王子和他的新娘步行过桥，仆人说，他要骑着马涉水过河，以便让马洗一洗，喝点水。

他们平安地到达彼岸，从离岸不远的城里买来一辆新马车，又继续向前走。还没有走多远，就遇上国王派来的送信的人。他对王子说：“尊敬的陛下给殿下送来这辆漂亮的马车，坐上它你们就能体面地进入自己的国家，看到自己的百姓了。”

王子高兴得说不出话来。可是仆人说：“我的王子，先让我检查一下这辆马车。如果没有问题再上去，否则的话，我们还是坐自己的马车吧。”

王子没有表示反对。仆人在彻底查看了马车以后说：“这辆马车是很时髦，但是也很糟糕。”说着把它打得粉碎。他们还是坐着新买来的马车赶路。P1-5

《朗格彩色童话集》又称《朗格童话》，是英国著名文学家、诗人、民俗学家、历史学家安德鲁·朗格(Andrew Lang，1844—1912)编辑的童话集。朗格以研究神话、民间传说闻名于世。他认为通过民间传说中惊异、传奇或恐怖的故事可以看到人类过去真实的痕迹。他自1889年刊行《蓝色童话》以来，到1907年止，又陆续编辑出版了《绿色童话》《红色童话》《黄色童话》等11部彩色童话。

安德鲁·朗格出生于苏格兰靠近英格兰大森林的塞尔卡克地区，有兄弟姐妹八人，他是长子，从小由乳母养大。乳母每天晚上给他讲苏格兰传说和民间故事。成年以后，他曾走遍苏格兰各地山野。他从森林和湖泊中体验到童年时代所听故事的印象。后来他广泛地收集英国、欧洲以至全世界的童话和民间故事。那些非英语的文字，如法文、德文、葡萄牙文、意大利文、西班牙文、加泰隆语等主要由他的妻子里奥诺拉·布朗歇翻译和整理成英文。他的妻子不仅有语言天赋，而且有很好的创作才干。可以看出这些经过朗格夫妇改编的名篇与原作略有出入，但故事单纯，朗朗上口，富有温情。

《朗格彩色童话集》是世界古典童话中的瑰宝，童话世界中永不凋谢的鲜花，被译成20多种文字在世界各国出版发行，历经一百余年畅销不衰。一代又一代的儿童被它的魅力吸引，这些儿童长大成为家长后，又为能给自己的孩子朗读和讲述朗格童话而自豪。2012年是安德鲁·朗格去世100周年，为了纪念他，我们编辑出版《朗格彩色童话集》精选本12集，配以原版经典插图，奉献给热爱童话、热爱生活、热爱世界的孩子们。

西方一位著名教育家曾这样评价朗格编辑的童话：“如果孩子们的世界里没有那神奇美丽的童话，他们的生活将不可想象；如果这座童话乐园里没有朗格编写的童话，他们的童心就得不到完美的塑造。”英国大作家萧伯纳也特别推崇《朗格童话》，说它是“给世界儿童极好的精神食粮”。

《朗格彩色童话集》是安德鲁·朗格夫妇奉献给孩子们的美好礼物，是永远值得珍藏的经典。

湖南少年儿童出版社

2012年12月1日