许珊主编的《机电工程专业英语》是专为机电工程专业编写的英语教材，汇集了相关专业课程的阅读材料，增加了专业介绍、科技前沿、学术会议等辅助材料，培养学生阅读英语科技资料的能力，使其能以英语为工具，获得有关专业所需的信息，更好地适应社会的需求。

许珊主编的《机电工程专业英语》包括电气自动化、机械、计算机应用三个部分，共15个单元，内容包括：电子技术介绍，电路元件，电力系统自动化，计算机控制技术，自动化技术综合应用；机电一体化，CAD及其应用，CAM及其应用，数控车床，切割原理；微机，计算机编程，I/O设备，多媒体技术。每个单元由课文、单词及词组、与课文相近的阅读材料及练习组成，在章节中增加了专业介绍、学科相关科技文献网站、自动化专业的科技前沿、学术会议等辅助材料。《机电工程专业英语》的内容丰富，贴近企业用人的需求，更加有利于学生就业，让学生在掌握专业英语的同时了解实际的生产技能，以及专业相关知识。

《机电工程专业英语》可供高职高专（含成人教育学院）机电类相关专业的学生使用，也可供相关专业的工程技术人员参考。

PART 1 Electrial Engineering

 Unit 1

A.Introduce to Electronic Technology

B.Direct-Current Circuits

C.专业英语（Specified English）概述

 Unit 2

A.Electrical Components

B.Transformers

C.专业英语词汇的特点

 Unit 3

A.Power System Automation

B.How Power Grids Work

C.科技论文的结构与写作

 Unit 4

A.Computer Structure and Function

B.A PLC Overview

C.论文的标题和摘要

 Unit 5

A.Synthetic Applications of Automatic Technology

B.System Evolution Intelligent Buildings

C.信函

PART 2 Mechanical Engineering

 Unit 1

A.What is Mechatronics?

B.What do Mechatronics Engineers do ?

C.便笺和通知

 Unit 2

A.CAD and Applications

B.Two-Dimensional Drawings

C.简历

 Unit 3

A.CAM and Applications

B.Historical Development of the CAD/CAM

C.面试

 Unit 4

A.Numerical Control

B.The Development of NC

C.说明书常用术语

 Unit 5

A.The Theory of Cutting

B.Metal-Cutting Processes

C.合同与协议书常用术语和句型

PART 3 Computer Application

 Unit 1

A.Microcomputers

B.Microprocessor (Microcontroller)

C.广告

 Unit 2

A.Programming the computer

B.Software

C.国内自动化专业主要期刊

 Unit 3

A.Internet-based Communication

B.What is a Network?

C.国外自动化专业主要期刊

 Unit 4

A.I/O Devices

B.Touchscreens

C.自动化专业的学术会议

 Unit 5

A.Multimedia Technology

B.About graphics cards

C.自动化专业的科技前沿

参考文献