胆大的孩子进来，胆小的走开！

《冒险小虎队》后风靡西方的少儿冒险小说！

我们借此机会想向所有已经与这本拙略之作《善书》(作者马格努斯·米斯特)有过接触的读者保证：这本书并非是一扇通向另外一个世界的大门！蜘蛛是有益的，巫术并非真的存在，而且我们熟悉的世界也并非处于危险之中。

这本《善书》(作者马格努斯·米斯特)所讲述的内容都是不允许人们知道的。马格努斯·米斯特在《善书》中散播的尽是些愚蠢的谎言——而且毫无理由地拿他读者的生命去冒险。这简直令人义愤填膺！

至于他如何成功地将书偷偷地送进我们的印刷厂，至今仍然是一个谜。因此我们特别发出警告：广大读者千万不要阅读，甚至不要触摸这本书！

我们借此机会想向所有已经与这本拙略之作有过接触的读者保证：这本书并非是一扇通向另外一个世界的大门！蜘蛛是有益的，巫术并非真的存在，而且我们熟悉的世界也并非处于危险之中。

你们真的以为，这个“A”字就代表药店吗？嘻嘻！看，为什么在药店的一块牌子上字母A里面会有一条蛇，而且还有一个毒碗呢？你们是怎么想的呢？

我可以从来没有注意过。

喏，现在你看见？吧？绝大多数人是不注意这些的。这也挺好。真该永久保守住这个秘密，不是吗？不然的话每个人都要进来，没完没了地打听灵丹妙药的事儿，把你搞得筋疲力尽，神经都要崩溃了。只有熟悉魔法的知情者们知道，无论在什么地方只要看到A字内有埃斯叩雷波。——蛇和毒碗，那幺他们就可以在那里找到一位能继续帮助他们的化学室。

原来如此！那么都能帮些什么呀？

好，我还是带你们到后面的房间里去，在那儿边看边讲吧，那是一间实验室。跟我来！这里的药房一般是为顾客准备的，到了后面就没人能看见你们了。我们可以放心说话。走，穿过那个红色帷帐就行了。弗里克，你可是认识路的。

嘿！这里到处都是咕噜咕噜的水冒泡和流动的声音，真恶心，这里究竟有股什么味儿？

在这里我可以不受干扰地致力于我的实验。正如我所说过的那样，例如将铅转化为金子。当心！千万别碰倒任何一个试管！其中有些试管里的试剂是很危险的。

天啊！癞蛤蟆在烧瓶里干什么？

噢，这只是制作生命水的一个实验。制成一种生命血清，它可以延长生命。它有着一个很古老的化学分子式，很灵验。但是配方中需要龙血和孩子的心，这两个配料的确很难搞到，此外还要实施黑魔法。我可不想和黑魔法打交道，因此几年来我一直在尝试，寻找到另外一个分子式。

用癞蛤蟆？！真恶心！

是的！人们几乎无法相信。但是癞蛤蟆的皮肤分泌一种腺液，它……我已经取得了决定性的成功！我研制了一种特别的保湿润肤膏，可以去除脸上百分之三十以上的皱纹！当然它并非真的让人变年轻了，但人们都认为有效，因此他们觉得很高兴，而看起来也确实比过去年轻了。这就是化学的魅力！——顺便说说，弗里克，我突然想起：你的生发剂要到下下个星期才能制成。你知道，我必须等到满月时分才能完成。

弗里克，你要吃治秃头？！我可真的没想到，看不出你还挺那个的，嘻嘻！

我……我……

你用不着脸刷的一下就红起来。我其实挺喜欢你胡子拉咂的，真的！

我只是想为自己做点儿什么。在当今的时代……哎呀，其实也无所谓。你反正也不明白。瞧，你的两条腿活到现在还从来没看见过刮毛器呢。

好了，好了，我亲爱的，别吵啦。化学家当然还要做其他许多事情。我们中的大多数人都在搞研究。作为科学家我们探究不可思议的自然秘密。我们寻找治疗手段和药物，生产新的材料，像塑料，或者发现存在的原料。嗬，那可是大自然的奇迹！今天大多数人认为，他们坐进汽车，汽车喧的就开走了，或者打开灯，这一切都理所应当，很平常。但是有一些人，他们有敏锐的判断力……他们有“悟性”，因此他们每天都能发现周围充满魔力的新事物！

这么说，化学家原则上就是科学家喽？

是也不是，我亲爱的，对，是也不是。我们中的大多数都接受过正规的科学教育。不要相信那些向你兜售诸如神奇药酒之类的人。外面有许多江湖骗子和庸医。但真正的化学家的眼光都大大超出了科学的范围。例如，我有一个同事发明了抗感冒的药膏，父母把它抹在患病孩子的胸部。他们在关注发挥疗效的同时，还利用了爱的魔力，从而达到治愈的目的。还有迷魂酒，对于缺乏胆量的人来说，迷魂酒是用来向心上人表白他们感情的。迷魂酒使他们突然感到有了勇气，尽管所谓的酒只是用糖水勾兑的。迷魂酒真的特别灵，你们不会相信吧！我们当然也制作变形药酒和解毒药。嘿，还有……猜猜，谁发明了矮人冰激凌？你们知道那里面是什么？

你说的不就是侏儒吗？！

这可不是我说的呀，我的嘴唇可是贴了封条了，嘻嘻！职业秘密，你们懂吗？——但是，说点儿正经的吧，是什幺风把你们吹到我这儿来的？你们肯定不是为打听矮人冰激凌的可怕秘密来的，对吗？

当然不是，霍尼希库赫大师，我们希望您能帮我们解开这块魔板上的谜。

让我看看。噢，啊哈，嗯，这是什幺？

这是六块模板中的一块！

六块魔板中的一块？这是什么意思？我不知道魔……你……你是说…不！不，我不相信你们说的！

它确实是，考斯特大师找到的，要我们破译，但我们弄不懂。

这是……那么这是真的？！魔法元素确实存在？我一直都在想，这只是一个童话！——贝……贝……贝蒂！劳驾，请把那个瓶子里的东西往我的玻璃杯里倒点儿，行吗？我的手在颤抖！

好！这是不是有魔力的镇定药酒？

是的，也是化学家的发明，并根据老传统酿造而成的，这就是威士忌。——哦，是的！好酒。我需要喝上一口。——你们知道我们化学家找魔法元素找了几百年了吗？史前时期的咒语！我听到那幺多的传说！人们说，有了魔法元素，宇宙中的一切问题就有了答案！它的魔力浩瀚无际！相反智者们的岩石藏谜只不过是变戏法的人所玩的绝招儿而已！而现在……其中的一个谜题居然就在我的实验室里！我简直不敢相信自己的眼睛。

那么说，您能帮助我们？你认识那些符号吗？

是的，没问题，当然认识，让我看看。是这样……这里这个……嗯……这些都是古老的化学符号！而这里，这个……嗯……嗯…嗯……嗯，弗里克，把放大镜递给我，好吗？——谢谢！——嗯……嗯……这些绕成环状的潦潦草草的线条，像这样的东西我还从来没见过。但中间的这个，这是一个化学反应的公式！——哇！啊，我的天哪！这肯定是真的！P18-20