艾米莉·洪尼格所著的《姐妹们与陌生人（上海棉纱厂女工1919-1949）》是一本非常精彩的著作。在作者笔下，纱厂妇女和女孩儿们被栩栩如生地塑造出来。本书聚焦于工人阶级，并对阶级意识和工人阶级与中国革命的关系这样的问题保持着关注，是优秀的社会史著作。

艾米莉·洪尼格所著的《姐妹们与陌生人（上海棉纱厂女工1919-1949）》以1919—1949年上海纱厂（华商纱厂和外商纱厂）女工为研究对象，把女工放到上海经济社会生活的大背景下，探讨纱厂女工的生活状况、工作情形及30年间女工参与劳工运动的发展和转变情况。《姐妹们与陌生人（上海棉纱厂女工1919-1949）》是妇女史、劳工史、社会史、口述史的综合研究成果，是20世纪80年代美国学术界关于中国劳工史研究的代表性著作。

译者的话

致谢

引言

第一章 上海纺织史

 “宇宙和筷子的奇异世纪”

 工业化

 工业化和政治

 日本人在上海

 抗日战争

 走向解放

第二章 在工厂里

 参观工厂

 工人的性别分布

第三章 工人的来源

 地域来源

 上海的傲慢与偏见

第四章 建立关系

 雇佣权

 养成工：创造一个新的阶层

第五章 包身工

 “摘桑叶”

 传统：外国的传统和中国的传统

 青帮和包身制

第六章 工作日

 一天的开始

 上工

 在工厂

 回家

 夜工：工作夜

 工作周

 休息日

 假期

第七章 工作生活

 孝顺的女儿

 棉纱厂工人的晋升

 结婚做母亲工作

 战争中的女工

 女工与和平

第八章 变化的视角

 五卅女英雄：重新评价

 烧香拜姐妹会

 基督教女青年会和女工

 中国共产党和女工

 罢工

结论

引用文献