如何提升英语阅读能力，一直是困扰着广大学习者的难题。英语教育专家指出，最好的方法就是选择一套浅显易懂、寓教于乐的作品来有效学习。秉承这一学习宗旨，刘晓编著的《比尔·盖茨--坐在世界巅峰上的人(英汉对照)》通过双语方式介绍了比尔·盖茨的生平事迹，帮助更多的英语学习者提升英语实力。

刘晓编著的《比尔·盖茨--坐在世界巅峰上的人(英汉对照)》讲述了：比尔·盖茨，坐在世界巅峰上的人，他是一个电脑神童，13岁开始编程，20岁开始领导微软；他是一个商业奇才，孩子般的微笑背后隐藏着难以捉摸的独到眼光，他的经营智慧让微软名噪天下；他的财富更是一个不折不扣的神话，31岁成为有史以来最年轻的亿万富翁，39岁成为世界首富。他就是这个时代的传奇人物——比尔·盖茨。比尔·盖茨的故事永远散发着神秘的馨香，引人去探究。《比尔·盖茨--坐在世界巅峰上的人(英汉对照)》将为你抛砖引玉，为你解读一个你不知道的比尔·盖茨：比尔·盖茨身边那些有趣的事；比尔·盖茨的初恋时分；比尔·盖茨怎样在25岁之前挣到100万美元；比尔·盖茨退休之后的新生活；比尔·盖茨的语言魅力……

Chaper 1

 从西雅图男孩到电脑天才

 比尔·盖茨成长的故事(I)

 比尔·盖茨成长的故事(Ⅱ)

 比尔·盖茨是一位贪婪的“阅读者”

 比尔·盖茨对编程情有独钟

 创立微软之前，盖茨解决了煎饼排序问题

 志存高远的比尔·盖茨

 比尔·盖茨从不让机会溜走

 比尔·盖茨接受《花花公子》的采访(I)

 家庭与事业

 难得的独立性

Chaper 2

 微软时代

 微软明天更美好

 做出世界上最好的软件

 前方的新道路

 逝去的10年

 比尔·盖茨是“仁慈的垄断者”

 微软经得起考验

 让比尔·盖茨让步

 将实用主义坚持到底

 比尔·盖茨新规则(I)

 比尔·盖茨新规则(Ⅱ)

 比尔·盖茨的工作方式(I)

 比尔·盖茨的工作方式(Ⅱ)

 比尔·盖茨的管理智慧

 比尔·盖茨谈微软

 微软与中国软件行业

Chaper 3

 亿万富翁的别样生活

 比尔·盖茨的豪宅

 比尔·盖茨在英国荷兰公园的府邸

 比尔·盖茨财富指数

 假期伴侣

 比尔·盖茨接受美国成就学会的采访

 比尔·盖茨接受《花花公子》的采访(II)

 盖茨成为四季酒店的拥有者

 比尔·盖茨的神秘新公司

 比尔·盖茨退休之后的充实生活

Chaper 4

 极富责任感的企业家

 发挥你的创造力

 比尔·盖茨的智慧言论

 专注慈善事业

 一场潜移默化的创新运动

 盖茨的资金都流到了哪皇

 比尔-盖茨批评美国教育系统传统规范

 我们是否在创新竞赛中失败

 百度CEO和比尔·盖茨向吸烟宣战

 致电脑爱好者的公开信

 比尔·盖茨是否发表了最重要的气候演讲

 比尔·盖茨接受《每日邮报》的采访

Chaper 5

 比尔·盖茨的精彩演讲

 比尔·盖茨2007年访问中国时的演讲

 比尔·盖茨2008年告别微软的演讲

 比尔·盖茨2008年在哈佛毕业典礼上的演讲

 比尔·盖茨2011年在扶轮国际大会上的演讲

 比尔·盖茨2007年在清华犬学的演讲

 比尔·盖茨2011年在北京大学的演讲

 比尔·盖茨2011年在第64届世界卫生大会上的演讲

 比尔·盖茨2007年在博鳌亚洲论坛发表的演讲

 2008年比尔·盖茨在日本记者招待会上的致词

比尔·盖茨是一个早慧的少年，聪明好学。少年比尔曾经通读过世界大百科全书。只要他喜欢的书，父母都会买给他，以此鼓励他培养热爱读书的嗜好。

不过，后来他们又患得患失，担心沉浸在书本中的盖茨忽视了人际交往。为此，他们又想法弥补他人际交往的不足，通过某种强制方式安排盖茨做他父母聚会的迎宾人以及他父亲专业会议的服务生。

老盖茨讲，他的儿子盖茨在11岁时智力发展已经不同凡响，他和妻子忙于招架儿子连珠炮式的提问，从国际事件、商务领域—直到生命本质，不一而足。

“他的这个劲儿，让我很有兴致，我想真是太棒了!”老盖茨说，“但是，我想对你说的是他母亲当时并不欣赏他这种做法，她很苦恼。”

母亲本能的要控制儿子的行为，其实一切期望简单明了：保持室内卫生，按时就餐，不要啃铅笔头。小盖茨意识到了开始抵制，这些日常小事变成了母子之间摩擦的焦点。很快演变成双方意志的较量，最终导致了两人最激烈的争吵。

阿米特洛特在谈到哥哥时说，他当时真的很讨厌。

老盖茨则扮演了和平使者的角色。盖茨的姐姐说：“他的方式是把他们分开，让彼此有机会冷静下来。”

在小盖茨12岁的时候，母子之间最激烈的一场争吵爆发了，那是在晚餐桌上，小盖茨朝着母亲大吵大嚷。现在老盖茨用这样的字眼形容爆发的儿子：“那小子极尽讽刺之能是，一个自作聪明的小屁孩，可以说是粗鲁无礼。”

当时老盖茨被弄地忍无可忍，情急之下抄起杯子把水朝儿子脸上泼去。

事后老盖茨和妻子带着小盖茨去做心理疏导。根据盖茨后来回忆当时他冲心理医生说：“我在进行一场脱离父母控制的战争。”老盖茨则回忆起心理医生对儿子的诊断报告称：“你们的儿子早晚会赢的，他最终要独立，明智的办法就是及早收手，给他更多自由。”

P2-3

在培养英文能力的四大技巧中，阅读，不可讳言地扮演了一个关键角色。通过阅读，我们可以积累词汇，同时增进词组、句型的能力，进而充实我们在写作或口语表达时的“数据库”。此外，透过对阅读内容的欣赏、分析、思考及理解，我们可以拓展视野、吸纳新知，进而全方位提升英语能力!

如何提升英语阅读能力，一直是困扰着广大学习者的难题。英语教育专家指出，最好的方法就是选择一套浅显易懂、寓教于乐的作品来有效学习。秉承这一学习宗旨，我们精心打造“非常男人”“非常女人”系列丛书，希望帮助更多的英语学习者提升英语实力。“非常男人”系列精心挑选四位大众熟知的杰出男性——迪±尼：他将梦想变成现实；比尔·盖茨：坐在世界巅峰上的人；乔布斯：活着就为改变世界；巴菲特：他天生就会赚钱。

迪士尼，有非凡的创造才能，他是美国梦的代表，他是卡通帝国的国王，他把欢乐洒满人间，他一手创建的迪士尼乐园是梦想开始的地方，他还制作了世界上第一部有声动画片和第一部动画长片。你想更多地了解这位传奇人物吗?想知道迪士尼的爱情故事吗?想知道迪士尼名字的来历吗?想知道迪士尼是如何编织幻想的吗?想知道迪士尼家族博物馆中有哪些藏品吗?想知道他的女儿是如何评价他的吗?想知道迪士尼创新的八条金科玉律吗?想知道迪士尼电影里面有什么吗?……阅读本书，每一次疑问的解答都是一次探索之旅，点点滴滴，一个睿智、风趣、才华横溢的迪士尼会渐渐呈现在你面前。

比尔·盖茨，坐在世界巅峰上的人，他是一个电脑神童，l 3岁开始编程，20岁开始领导微软；他是一个商业奇才，孩子般的微笑背后隐藏着难以捉摸的独到眼光，他的经营智慧让微软名噪天下；他的财富更是一个不折不扣的神话，31岁成为有史以来最年轻的亿万富翁，39岁成为世界首富。他就是这个时代的传奇人物——比尔·盖茨。比尔·盖茨的故事永远散发着神秘的馨香，引人去探究。本书将为你抛砖引玉，为你解读一个你不知道的比尔·盖茨：比尔·盖茨身边那些有趣的事；比尔·盖茨的初恋时分；比尔·盖茨怎样在25岁之前挣到100万美元；比尔·盖茨退休之后的新生活；比尔·盖茨的语言魅力……

乔布斯，苹果帝国的缔造者，他活着是为了改变这个世界。他是一个硅谷传奇，几经沉浮，屹立不倒。他不止一次打破常规，他无数次缔造了奇迹，史蒂夫·乔布斯——一个永远活在这个时代人心中的英雄。本书以原汁原味英文为载体，展现了乔布斯的传奇一生：乔布斯小创意成就大公司；乔布斯复仇记；乔布斯的黄金搭档；如何像乔布斯一样思考；乔布斯的私人电话单；乔布斯鲜为人知的小秘密，乔布斯的魔力演讲……

巴菲特，被喻为“当代最成功的投资者”，他创造了纯粹靠投资成为巨富的股界传奇。16年从6亿到51亿，巴菲特神在哪里?上一堂巴菲特的投资课!巴菲特独一无二的成长故事1 76岁的巴菲特再婚!巴菲特房子趣事!巴菲特盯住印度富人的腰包!为什么别人做不了“巴菲特”?巴菲特有什么独到之处?巴菲特的成功法则是什么?……本书将引领你解读你所不知道的股神巴菲特。

本套丛书具有如下特点：

①全方位呈现“非常男人”的各个方面，包括人物小传、演讲、访谈、趣闻轶事、婚姻家庭、工作、生活等，包罗万象，带给学习者不同风貌的阅读飨宴。

②每篇文章均摘自外文知名网站、报刊或广播媒体，英文原文原汁原味，学地道英文，让学习更有深度。

③正文采用中英对照方式以方便阅读，流畅的译文是练习、翻译的极佳材料，阅读+翻译双突破，让学习更有效率。

④精选重要单词、词组和文化相关词汇，解析精辟，方便记忆。

⑤iPhone手机互动学习软件是顶级互动英语学习工具，无论是在上班的路上还是下班回家等车可随时随地阅读。让学习变得更方便、更时尚、更有乐趣。