邵宗日、陈光编译的《英国租借期间威海卫法令汇编》为一部法律史料的编译著作。所收录的法令在档案中绝大部分是以英文的形式记载的，包括《1901年枢密院威海卫法令》、115项条例及大部分规章，但也有部分法令是以中文形式记载的，包括《租威海卫专条》、《中英交收威海卫专约》和部分规章等。将英国租借威海卫时期的法令（主要包括条约、条例和规章三种形式）根据其内容属性，大体划分为条约与宪法性法令、行政与社会管理性法令、民事法令、刑事法令、司法与程序性法令，以及国际性法令六个部分，每个部分设为一章。

邵宗日、陈光编译的《英国租借期间威海卫法令汇编》为一部法律史料的编译著作。英国租借威海卫期间（1898—1930年），威英殖民政府当局颁行了大量的条例和规章，作为政治统治和社会管理的法律依据。根据法令的内容或属性，《英国租借期间威海卫法令汇编》将其划分为条约与宪法性法令、行政与社会管理性法令、民事法令、刑事法令、司法与程序性法令以及国际性法令六个部分，具体包括3项条约（treaty）、1项令（order），115项条例（ordinance）和56项规章（regulation），共计175项法令。应该说，这些法令文本在今天仍有重要的学术价值，学者们可以据此进行历史的、社会的、文化的、制度的乃至规范的分析与研究。

前言

第一章 条约与宪法性法令

 租威海卫专条

 租借威海卫的协议草案

 中英交收威海卫专约

 1901年枢密院威海卫令

第二章 行政与社会管理性法令

第三章 民事法令

第四章 刑事法令

第五章 司法与程序性法令

第六章 国际性法令