关于德华政治和经济关系，已经有了很多专著论述，但却几乎找不到有关德国在中国殖民活动的论述。因此，托尔斯藤·华纳编写《近代青岛的城市规划与建设》一书，将有助于填补在中国出现的欧洲或德国的城市建设研究方面的空白，将首次全面阐述德国所建城市青岛的城市发展史、规划和形成过程本身以及城建和市政开发体系的利用和继承。

导言

第一章 外国文化在中国

 第一节 外国人与中国

 第二节 中国与外国人

第二章 青岛，在亚洲建立的德国城市

 第一节 历史、政治和经济的框架条件

 第二节 青岛：同时期的借鉴与比较

 第三节 青岛区域规划的开始

 第四节 青岛的建立及其区域扩展

第三章 接触与隔离：青岛城市基础设施与建设选介

 第一节 市内交通

 第二节 卫生保健

 第三节 绿化状况

 第四节 住宅建设

第四章 对青岛的不同描述方式和认可状态

 第一节 同时代人对青岛的描述和认可(1897——1914)

 第二节 1914年以后日本和中国对青岛的接收

第五章 与陌生人的交往——以青岛为例所得出的结论

 第一节 相互间的关系层面

 第二节 尚未解决的研究问题和前景展望

插图索引

参考文献

译后记

致谢