收在这本小书里的文章，有长有短，但都跟诗歌的赏析有关。

从西方经典诗人，到我们身边的诗人，本书以有别于“新批评派”的细读，展现诗的境界与丰饶。

全书共分两部分，包括：诗歌译评和小诗短评。

云雀掠过高地，远远地在后面；那些郊区的夜莺，我听不见；画眉和乌鸫在小镇花园里婉转也徒然：人、动物、机器的噪音轰然。

但从不熟悉的街道传来的孩子的召唤回荡在熟悉的傍晚的回声里，甜蜜如夜莺或云雀的歌，成就了一种奇怪的欢迎仪式，使我仿佛一个国王。

置身于人、畜、机器、鸟儿、孩子中间还有那在回声中生、伴着回声死的幽灵。没有朋友，小城却友好；没有家，却不失落；尽管这些门我一个不认识，碰到的也都是陌生人的眼睛。

也许，明天之后，我再也看不到这些如家的街道，这些亮着灯光的教堂窗户，它们之间的男女老少再也看不到；但这是一切朋友的夜，一个旅行人的良夜。

诗歌译评

 美国的诗选之争

 小诗大境界

 爱德华·托马斯：日常生活中的神秘

 沃伦：二十世纪后半叶最重要的美国诗人

 梅利尔的诗歌拼图

 “剩下的唯有一对翅膀

 几个各有风格的英语诗人

 诗与哲学

 新闻译员分行的内心生活

 诗歌中的语言游戏

小诗短评

 不安与沉稳之间的喜悦

 从俯视地面到仰望天空

 大师的小节

 对称空间中的思慕

 含蓄而冲突的美

 将神秘藏在平静里面

 生活于自足愉悦之中

 诗歌的散文口味

 诗歌的神秘因素

 一首小诗的复杂空间

 体会诗是一种“语言”艺术

 童年的哀愁与美丽

 童年的甜

 伟大的伦理力量

 言尽意无穷

 附：篇目来源