本书结合编者多年从事英语导游和翻译的经验以及英语导游的教学经验，立足于“What's this?”这个导游过程中的基本问题，从宗教哲学、建筑、图腾图标、饮食、艺术品、传统技艺、少数民族等方面，对中国传统文化进行了汇编，立求全面、通俗、简洁、准确。这是一本非常实用的英语导游工具书，可以帮助您打破地域限制，一书在手，“导”遍中国。

宗教哲学篇

 一、佛教

(一)佛教理论

 百论

 八苦

 般若

 布施

 禅定

 持戒

 重生

 顿悟

 二死

 法门

 放生

 佛

 佛教三宝

 佛土

 佛法

 佛性

 福

 功德

 极乐世界

 劫

 金刚

 空

 礼拜

 莲花坐姿

 六尘

 六度

 六根

 六识

 ……

建筑篇

图腾图案篇

艺术品篇

饮食篇

传统篇

民族篇

附录

参考文献

中文索引