本书是编者申请的国家社科基金项目“西南民族地区双语类型转变调查研究”的结题成果。

中国西南地区云、贵、川、桂一带是中国民族分布最集中的区域，民族种类支系繁多，语言、方言分布密集，各民族使用、兼用两种、三种或更多的语言的情况极为常见，形成普遍的双语社会，并形成民－汉、汉－民、民－民等各式各样的双语类型。各民族在不同历史阶段又会产生语言使用、兼用的变化，形成双语类型转换。本书内容包括：阿昌族双语类型转换研究；仙岛人双语类型转换研究；仡佬族双语类型转换研究；仁和彝族语言转用问题等。

中国西南地区云、贵、川、桂一带是中国民族分布最集中的区域，民族种类支系繁多，语言、方言分布密集，各民族使用、兼用两种、三种或更多的语言的情况极为常见，形成普遍的双语社会，并形成民－汉、汉－民、民－民等各式各样的双语类型。各民族在不同历史阶段又会产生语言使用、兼用的变化，形成双语类型转换。双语和双语类型转换与社会、历史、教育和文化发展等方面密切相关，本书通过个案研究来探讨西南地区的双语和双语类型转换问题。

总论：西南地区的双语类型及其历史转换

阿昌族双语类型转换研究

仙岛人双语类型转换研究

仡佬族双语类型转换研究

 ——贵州贞丰仡佬族双语类型转换

仡佬族双语现象研究

从读书音看上林壮族历史上的壮汉双语类型

桂西多民族聚居区的双语现象

 ——广西田林县高龙乡个案分析

仁和彝族语言转用问题

彝族地区双语和双语教育问题

附录一：西南地区民族及语言文字使用基本情况

附录二：西南地区少数民族语言使用传说及其他相关资料

附录三：文字文本等照片

后记