《希腊罗马名人传》（The live of the Noble Grecians and Romans）又称《对传》（Parallel lives），简称《名人传》或《传记集》。它是罗马帝国早期希腊传记作家和伦理学家普鲁塔克（Lucius MestriusPlutarch，约公元46－120年）的传世之作，也是西方纪传体历史著作之最。

《名人传》历来被称为西方古典文库中的瑰宝，是一部融历史。文学和人生哲学于一炉的宏篇巨制。古代希腊、罗马许多历史人物的形象都是有赖于《名人传》中绘声绘色的叙述而流传下来的。近2000年来，《名人传》以丰富多彩的史料。朴素生动的叙述以及渗透其间的伦理思想，一直为人们喜爱称道。尽管它不是严格意义上的历史专著，但因作者以其独特的风格，以古希腊罗马的重要历史人物为中心，详尽地描述了许多重要历史事件，保存了许多已散件的文献材料和难得的传说佚事，至今仍是研究希腊罗马历史所必不可少的典籍。

第一册

编者前言

译序(席代岳)

第一篇 创基开国者

 第一章 帖修斯(Theseus)

 第二章 罗慕拉斯(Romulus)

 第三章 帖修斯与罗慕拉斯的评述

第二篇 法律制定者

 第一章 莱克格斯(Lqcurgus)

 第二章 努马·庞皮留斯(Numa Pompilius)

 第三章 努马与莱克格斯的评述

第三篇 政治革新者

 第一章 梭伦(Solon)

 第二章 波普利柯拉(Poplicola)

 第三章 波普利柯拉与梭伦的评述

第四篇 军事改革者

 第一章 提米斯托克利(Themistocles) 

 第二章 卡米拉斯(Camillus)

第五篇 政略决胜者

 第一章 伯里克利(Pericles)

 第二章 费比乌斯·麦克西穆斯(Fabius Maximus)

 第三章 伯里克利与费比乌斯·麦克西穆斯的评述

第六篇 离邦去国者

 第一章 亚西拜阿德(Alcibiades)

 第二章 马修斯·科瑞欧拉努斯(Marcius Coriolanus)

 第三章 亚西拜阿德与马修斯·科瑞欧拉努斯的评述

第七篇 扬威异域者

 第一章 泰摩利昂(Timoleon)

 第二章 伊米留斯·包拉斯(Aemilius Paulus)

 第三章 泰摩利昂与伊米留斯·包拉斯的评述

第八篇 奋战殒身者

 第一章 佩洛披达斯(Pelopidas)

 第二章 马塞拉斯(Marcellus)

 第三章 佩洛披达斯与马塞拉斯的评述

第九篇 执法严明者

 第一章 亚里斯泰德(AIistides)

 第二章 马可斯·加图(Marcus Cato)

 第三章 亚里斯泰德与马可斯·加图的评述

第二册

第十篇 中兴复国者

 第一章 斐洛波门(Philopoemen)

……