烧柴做饭取暖，沿用多年的旧式灶炕，烧掉了大量的农作物秸秆、薪柴和煤炭。日复一日、年复一年，低效率的炉灶不断地吞噬着有限的资源。

为减少资源破坏，保护生态环境，经过科技人员和农民群众的研究创新和试点应用，省柴节煤灶炕这门综合性的科学技术日臻成熟，并且花钱少，见效快，易学易做。

为了进一步大力推广改灶改炕技术，农业部科技教育司组织专家编写了《省柴节煤灶炕技术手册》。这本手册以通俗易懂、喜闻乐见的连环画形式，介绍了省柴节煤灶炕的砌筑要点、使用方法、常见故障与排除方法等，希望能获得广大农民朋友的欢迎，并取得更大的节能成效。

前言

一、推广省柴节煤灶炕的作用和意义

二、旧式灶炕存在的问题

三、省柴节煤灶炕的好处

四、单体省柴节煤灶技术

五、连炕省柴节煤灶技术

六、高效预制组装架空炕连灶（吊炕）技术

七、烟囱设计与砌筑技术

八、省柴节煤灶炕的合理使用

九、常见故障与排除方法