游戏主人编著的《笑林广记》是一本我国古代笑话集。它以通俗文言文的形式讲述笑话，然后，又翻译成现代白话文。因此，你在享受笑话的同时，还可以一学文言文，增加文言知识，可谓娱乐与学习一举两得。

《笑林广记选》这本书为《笑林广记》的汉英对照插图本。

暴富

避暑

冰水

不吃亏

不默

不吃素

不识字

不下剪

不肖

抄祭文

凑不起

二匠迁居

风水

复跌

腹内全无

大丈夫

呆县丞

待诏

弹琴

盗牛

抵帐

第三年

籴米

豆腐

妒妇

掇桶

躲债

垛子助阵

狗头师

购金

刮地皮

呵欠

好啖

梦美酒

红枣

化缘簿

恍惚

火烧裳尾

急泪

忌赊

教法

留茶

借牛

惧内

锯箭杆

磕睡法

老鳏

老面皮

李三老

老童生

六只脚快

骂

冥王访名医

木匠

匿肉

念佛

啮鼻

怕冷

贫士

七月儿

悭吝

抢婚

巧嘴媳妇

穷秀才

三不要

扇尸

善忘

生太晚

虱子

拾蚂蚁

拾钱包

书低

颂屁

索谢

输棋

属牛

酸酒

掏耳

跳蚤药

贴符

偷贼

头嫩

退热

讳聋哑

未完卷

问路

仙女

咸蛋

限岁

相面

想船家

小恭五两

鞋袜讼

写真

心疼

兄弟种田

嗅味

许日子

杨树苗

有理

一毛不拔

医赔

与人家吃

遇偷

圆谎

愿脚踢

蘸酒

争坐

挣大口

知音

诸葛恪

追度牒

译者后记