《新婚四年》是美国女作家劳拉·怀尔德（1867-1957）九部“小木屋”系列小说中的第九部。

罗兰以她细腻、诚恳的笔法，将一个女孩的成长写得生动感人，更将父母手足间的亲情、她和阿曼乐间含蓄隽永的夫妻之情，以及拓荒时代人们的勤奋、勇敢，以及对大自然的谦敬，表现得淋漓尽致。

全书文辞妙趣横生，涉及到自然、探险、动物、亲情、成长等许多青少年关注的兴趣点，可以引起青少年的极大阅读兴趣，是对他们的求知和成长大有益处的高价值图书。

《新婚四年》是美国女作家劳拉·怀尔德（1867-1957）九部“小木屋”系列小说中的第九部。

《新婚四年》这部充满爱的世界文学经典名著，用浅显的语言造就致命的感动，教会孩子勇于面对、乐观向上，曾多次被搬上银幕，深刻影响美国几代人的成长，是美国孩子最喜爱阅读的百种图书之一。

亚尔曼在农场盖起小木屋，他与罗拉要在这里开拓美好的生活，实现小时候想做一名快乐的农夫的梦想。

新婚四年里，他们遇到了种种磨难，但坏天气不能打破他们的理想，病魔无法让亚尔曼屈服，大火也烧不尽他们的希望。每当遇到困难，他们总是笑着彼此鼓励。

在一个寒冷的十二月，他们得到了一朵最可爱的“玫瑰”，女儿的降生带给他们无尽的幸福与希望……

序幕

第一年

第二年

第三年

第四年

第一年

那是一个炎热的午后，南风猛烈地刮着，但是在一八八五年的达克塔草原上，没有人介意烈日和狂风。他们都在热切期盼着一件大事，也可以说是生活中很自然的一部分。星期一下午四点左右，两匹骏马拉着一辆光鲜的黑顶篷马车，绕过皮尔逊马车行那儿的街角，在中央大街的尽头拐了个弯，踏上了乡间小路。

半公里之外有三问低矮的放领地小屋，罗拉正从小屋的窗子向外张望，远远地看到了那架马车。之前的她，一手拿着那件新做的黑色克什米尔连衣裙，一手小心翼翼地用长针脚为紧身背心缝上细麻纱的衬里。看到马车后，她赶忙放下手里的活计，戴上礼帽，拿起手套，就在一切准备停当的时候，那两匹棕色骏马拉着的马车也恰好停在了门口。

罗拉站在简陋的小屋门口，脚下茂盛的草丛因为八月天气的缘故呈现棕黄色，院子的四周挺拔地立着几棵小杨树，看着眼前这一切，让人不由得联想到美丽的图画。

她穿着一件很漂亮的浅粉色细麻布连衣裙，上面还点缀着淡蓝色的碎花，裙子是宽松版的，在腰间束了一根彩色的丝带，看起来很飘逸，裙摆又长又大，一直拖到脚尖。紧身上衣的袖子很长，高高的领口处缝着一圈精致的花边。在那顶用粗麦秆编成的灰绿色遮阳帽的映衬下，罗拉粉红的脸蛋、大大的蓝眼睛和棕色的刘海都愈发惹人喜爱。

亚尔曼看着她一言不发，只是默默地把她扶上了马车，并且把亚麻护腿布轻轻地围在她的腿边，这样一来，就不必担心马蹄溅起的尘土会弄脏她的衣裙。接着，他紧紧地拉了一下缰绳，马车随即轻快地飞驰出去。这次兜风和以往有点不同，因为今天既不是周末，也不是假日，就是一个平平常常的午后。马车一路向南跑了差不多十二公里，穿越了光秃秃的草原，来到了亨利湖和汤普森湖。那里别有一番风景，狭长的堤岸上长满了野樱桃和野葡萄。接着他们又驾着轻快的马车朝东北方向驶去，一直到大概十五公里以外的幽灵湖才停下来。这就是他们每次出游的基本套路，总是要绕着草原南北东西地跑上四五十里，之后才会心满意足地回家。

为了遮阳，他们把马车的顶篷支了起来。马儿的鬃毛和尾巴在风中潇洒地飘荡着，野兔四下逃窜，松鸡惊慌地钻到草丛里，身上长着条纹的田鼠躲进了地洞，野鸭张开翅膀，从一个湖飞到另一个湖。这时，亚尔曼突然打破了长久的沉默，说：“咱们为什么不能马上结婚呢？如果你认为可以不需要盛大的婚礼仪式，并且真的愿意嫁给我，那咱们就可以马上结婚啊。去年冬天我回明尼苏达州的时候，我姐姐就已经开始着手为咱们筹划一场盛大的教堂婚礼了。我不止一次地告诉她，那并不是咱们真正想要的，希望她可以放弃那个念头，但无济于事。她要和我妈一起来主持咱们的婚礼。可是丰收在即，到时候肯定忙得不行。我真想咱们能趁现在就结婚，然后安定下来。”

罗拉转了转那枚戴在左手食指上的金戒指，眼神和动作里都流露出喜欢，那是一枚镶着珍珠和宝石的漂亮戒指，做工也特别精致。“我一直在考虑，”她说，“可是，我真的不想嫁给一个农民，嗯，我一直都是这么想的。我真希望你能干点别的事情。趁现在小镇刚刚起步，一派欣欣向荣的样子，你该把握住机会干点什么。”

又是一阵沉默。紧接着，亚尔曼问：“你为什么就不想嫁给一个农民呢？”罗拉想都没想就说：“因为农民的妻子不好当，每天都要面对农场里没完没了的杂活儿，农忙时要帮着收割，还要给打麦子的工人做饭。而且啊，农民从来都没有钱。他们不可能有钱，因为镇上的商人能够决定他们的东西卖多少钱，而他们想买的东西却不能讨价还价，这不公平。”

亚尔曼笑着说：“原来是这样啊，别忘了爱尔兰人有过这样一句话：‘世界上的每一件事到最后都会扯平。富人在夏天有冰吃，穷人到了冬天一样有冰吃。”’

罗拉并不愿意和亚尔曼这样开玩笑地应付。她说：“我不想一辈子受穷，辛辛苦苦地干活，到头来让镇上的人舒舒服服地赚走了我们的血汗钱。”

“但事实并不是你想象中的那个样子，”亚尔曼一改嬉皮笑脸的神情，很严肃地说，“农民是唯一能够真正独立的人。你试想一下，如果农民拒绝和商人交易的话，那商人的生活能维持多久呢？正因为如此，商人们之间有着一种潜在的竞争，他们都想尽可能地讨好农民，从他们手里买下东西，这样才能赚更多的钱。但对于农民而言，如果想多赚些钱，他们只要多开垦一块田地就好了。

“今年我种了五十英亩的小麦，对于我自己来说已经绰绰有余了，不过如果你嫁到这里，今年秋天我就多开垦一块田地，明年春天好再种五十英亩。

“我还可以多种些燕麦，这样一来又可以多养几匹马，你还不知道吧？养马是很划得来的事情。

“你看看，在农场上，生活的好坏完全取决于农民自己的意愿，他想做什么就可以得到什么样的收获。如果一个农民愿意把自己的精力都放在自己的农场里，愿意踏踏实实地干活，那么他赚的钱一定比小镇上的人还多，而且他始终都是自己的老板。”

又是一阵沉默，罗拉的心里涌起很多疑问，好像要说很多话，却不知道该如何说，最后还是亚尔曼打破了这片沉寂：“如果你愿意和我一起试上三年，到那时候，假使农场这边我还是搞不出什么名堂来，那么我一定听你的话放弃这个念头，你想让我做什么我就做什么。我向你保证，三年之后，如果你还是不满意我干出的成绩，那么我们就改行，离开农场。”

听了这番话，思考了片刻，罗拉最后决定试三年。她一直都很喜欢骏马，喜欢大草原带给人的自由，喜欢沼泽里一片片高高低低的草丛随风起舞的姿态，喜欢卷曲的野牛草被风吹得沙沙响。春天里郁郁葱葱的高地到了夏天又呈现出一片银灰色和棕色，给人清新甜美的感觉。初春时节，茂盛的紫罗兰遍地开放，就像给大草原铺上了一块美丽的地毯，而且芳香四溢。到了六七月份的样子，玫瑰花又绽放开来。在这片土地上，有两块正方形的地，每块都有一百六十英亩，都是很肥沃的黑土。亚尔曼已经依法取得了放领农地的开垦权，现在还得到了一块十英亩的林地，正按照要求在上面种树，一共三千四百零五棵，树与树之间相隔八英尺。在农地和林地之间，有一块给学校的预留地，任何人都可以到那里去收割干草，先到先得。

P3-6

“小木屋”是爱的所在，它承载了家的幸福、父母孩子间的亲情、罗拉与亚尔曼含蓄隽永的夫妻之情和坚毅的拓荒精神……我们总是可以从“小木屋”里找回简朴、勇敢、坚韧和爱。

——元宝别跑

书中没有跌宕起伏的情节，但却充满了浓浓的温情，其所描写的生活虽然离现代的我们有些距离，但却非常让人向往。罗拉一家是很好的典范，在对待生活、面对困境和教育孩子的问题上给我启迪和榜样。

——贝贝

“小木屋的故事”不仅对孩子有吸引力，如今已经结婚生子的我，每当捧起这套书时，都会再度被其感动。真正的好书能够吸引年龄跨度这么大的读者，真正是男女老少皆宜。

——Monlina