陈伟编写的《阿尔泰语言学译文集》包含了14篇有关阿尔泰语言学方面的国外论文。这些论文都有很高的学术价值，里面包括了前苏联著名满通学家B.И.清其乌斯等人的重要著作。本书对全面了解阿尔泰语系各语族语言的相互关系很有助益。

陈伟编写的《阿尔泰语言学译文集》汇集了译者数年来翻译的有关阿尔泰语言学方面的国外论文，涉及阿尔泰语的词汇研究、词源研究、内部结构以及阿尔泰语与满通古斯、蒙古、突厥等语族的比较。阿尔泰语研究是一门国际性很强的学科，国外对这一学科的研究起步较早，我国20世纪50年代后才逐步开展了对阿尔泰语系诸语言的历史比较研究，因此，借鉴国外学者在这一领域的研究成果是我们研究阿尔泰语的必不可少的环节，《阿尔泰语言学译文集》的出版将对我国在这一领域的科学研究大有裨益。

序言

阿尔泰诸语言的比较词汇学问题

阿尔泰语言比较词汇学的任务

论阿尔泰诸语言中亲属关系用语的词源研究

阿尔泰诸语言的亲属称谓及其词源问题

蒙古语的元音系统和阿尔泰假说

论阿富汗境内蒙古语族和突厥语族的语言及方言

论阿尔泰诸语言的亲缘关系问题及解决这一问题的方法

论蒙古诸语言中长元音的音位变体

论满通古斯语、蒙古语和突厥语中“火灶—住宅—民族”这个词汇组合体的特征

关于满通古斯语中“狗”这个名称的词源

论突厥—蒙古语言的共同性问题

阿尔泰诸语言中词的内部构拟和词源学

关于阿尔泰诸语言中身体各部位的名称

谈谈阿尔泰语系的词类问题