在清末民初，有一位天才的文学家以外国文字名满海内外，而又以怪诞见称的，那便是辜鸿铭先生了。他是具备一流才智的人，而且最重要的是他有见识和深度，不是这时代中的人能有的。他英文文字超越出众，造词、用字，皆属上乘。

该书原本是辜氏写于1915年的一部英文著作。它的主旨在于“揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，鼓吹儒家文明救西论”。它比同类的《欧游心影》（梁启超）、《东西文化及其哲学》（梁漱溟)，要早4—5年，可称五四时期世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作。

回忆辜鸿铭先生

PREFACE

序言

INTRODUCTION

绪论

THE SPIRIT OF THE CHINESE PEOPLE

中国人的精神

THE CHINESE WOMAN

中国女人

THE CHINESE LANGUAGE

中国语言

JOHN SMITH IN CHINA

约翰·史密斯在中国

A GREAT SINOLOGUE

一个大汉学家

CHINESE SCHOLARSHIP(PART Ⅰ)

中国学(一)

CHINESE SCHOIARSHIP(PART Ⅱ)

中国学(二)

APPENDIX：THE RELIGION OF MOB-WORSHIP OR THE WAR AND THE WAY OUT

附录 暴民崇拜宗教或战争及其出路