本书广涉主题学、文类学、类型学、跨学科研究、比较诗学、译介学、思潮流派比较研究以及汉学研究等领域，展现了该学科的理论与实践诸层面的历史与现状。每章由编撰者简明扼要地概述比较文学领域中该门学问的理论、方法、发展史，然后附以国际比较文学界著名学者对该门学问之权威性论文或专著中的有关章节。

序

第一章　主题学

　例文一 主题：主题学

第二章　文类学

　例文一 体裁

　例文二 文类理论与中西比较文学

第三章　类型学

　例文一 《世界文学史》导言

　例文二 第一卷在《世界文学史》中的地位

　例文三 第一卷的性质与各种问题

第四章　跨学科研究

　例文一 文学与心理学

　例文二 文学与艺术

第五章　比较诗学

　例文一 诗学的诸种观念

　例文二 古典诗学

　例文三 现代诗学

第六章　译介学

　例文一 从比较文学到翻译研究

　例文二 导言：比较文学与翻译

第七章 思潮流派比较研究

　例文一 西欧浪漫主义“定义与范围”

　例文二 德国对法国现实主义的接受

第八章　汉学研究

　例文一 孟子论心：绪言

　例文二 孟子的言说模式

　例文三 孟子的心性论

后记