新罗中代文化的吸收利用与儒学教育 

崔致远与阿倍仲麻吕——从古代朝鲜、日本与“中国化”的关联来看

高丽时期的儒学与丽末中韩关系

试论朝鲜王朝之慕华思想

对儒学家金宗直的追崇活动及礼林书院的建立

论辽宋丽三国关系与东亚国际秩序

北宋、高丽政治关系演变及苏轼的高丽观

万卷堂、济美基德堂考辨

元丽交涉中译者的来源及其职能

明初与朝鲜之间铁岭设卫之谜

外交的理念与外交的现实——以朱元璋对“不征国”朝鲜的政策为中心

朝鲜的壬辰倭乱与明朝和日本的和谈

“字小”与国家利益：对明朝就朝鲜壬辰倭乱所作反应的透视

清入关前朝、清、朝鲜三方关系探析——兼论山东半岛在三方交往中的地位

朝鲜光海君对明朝与后金“两端外交”政策探析

朝鲜仁祖“反正”之初的“协力讨虏”设想与实际政策

朝鲜使臣眼中的道光朝——以《燕行录》为中心

金景善在《燕辕直指》中所体现的世界观小考

论清朝对朝鲜政策的转变及评价

论传统中朝宗属体制与清国外交策略的关系——以分析清国处理巨文岛事件为中心

驻日公使与近代清鲜关系

后记

本书收录了2007年9月19-20日由山东大学韩国研究中心与韩国韩国学中央研究院合作主办的“儒家文明与中韩传统关系”国际学术讨论会上学者们所提交的二十一篇论文，以及另外数篇由山东大学韩国研究中心的研究人员所写的专题论文。论文内容包括：新罗中代文化的吸收利用与儒学教育、高丽时期的儒学与丽末中韩关系、试论朝鲜王朝之慕华思想、对儒学家金宗直的追崇活动及礼林书院的建立等。