这是一本专门用于风力机空气动力设计和计算的著作，全书内容主要分为两部分：第一部分介绍风轮的基本空气动力学理论，而第二部分介绍如何提高风力机的性能和载荷计算，在极端气候条件下风力机响应特性的评估以及风力机寿命的计算，还包括风力机的特征模态和动态特性分析。

此著作思路清晰，说理透彻，是风能专业在读的学生以及从事风能教学、研究的教师和技术人员的很好的教学书或参考书。该书的中文版的出版将对我国风能技术的发展起到促进作用。

序

译者前言

1 风力机简介

 1.1 简要历史回顾

 1.2 为什么要使用风电

 1.3 风资源

2 二维空气动力学

 2.1 升力系数、阻力系数和力矩系数的定义

 2.2 翼型中使用的边界层理论

3 三维空气动力学

 3.1 流经机翼流动的描述

 3.2 传统升力线方法的背景

 3.3 风力机后的旋涡系

4 理想风力机的动量理论

 4.1 一维动量理论

 4.2 旋转效应以及减少由于尾流旋转引起的损失

5 闭式风轮

 5.1 扩压管扩大的风力机

 5.2 扩压管扩大的风力机的CFD计算

6 经典的叶素动量方法

 6.1 普朗特叶尖损失因子

 6.2 α值较大时的葛劳渥特修正

 6.3 年发电量

 6.4 范例

7 控制/调节和安全系统

 7.1 失速调节

 7.2 桨距调节(定转速)

 7.3 偏航控制

 7.4 变速

8 最优化

 8.1 什么是最优设计

 8.2 传统的单点优化

9 非定常叶素动量模型

 9.1 动态尾流模型

 9.2 动态失速

 9.3 偏航/倾斜模型

 9.4 风的确定性模型

10 载荷和结构简介

11 风力机叶片的梁理论

 11.1 位移和弯矩

 11.2 确定弯矩和位移的数值算法

 11.3 估算一阶挥舞、一阶摆振和二阶挥舞特征模态的一种方法

12 风力机的动态结构模型

 12.1 虚功原理以及模态形状函数的应用

 12.2 单自由度

 12.3 气动阻尼

 12.4 虚功原理使用举例

 12.5 有限元模型

13 风力机上载荷的来源

 13.1 重力载荷

 13.2 惯性载荷

 13.3 气动载荷

14 风的模拟

 14.1 空间某一点的风的模拟

 14.2 三维风的模拟

15 疲劳

 15.1 应力循环及其计算

 15.2 累积损伤的Palmgren-Miner准则

 15.3 当量载荷

16 结论

 16.1 更先进的空气动力模型

 16.2 促动线模型

附录A 流体力学中的基本方程

附录B 基本符号表