如果有人5岁了，还没有倾听过安徒生，那么他的童年少了一段温馨；如果有人15岁了，还没有阅读过安徒生，那么他的少年少了一道银灿；如果有人25岁了，还没有细味过安徒生，那么他的青年少了一片辉碧；如果有人35岁了，还没有了解过安徒生，那么他的壮年少了一种丰饶；如果有人45岁了，还没有思索过安徒生，那么他的中年少了一点沉郁；如果有人55岁了，还没有复习过安徒生，那么他的晚年少了一份悠远。

今天，我们穿越着百年的历史，品读着安徒生童话背后的故事，心情，本书从安徒生童话全集中选取了广为流传并深受喜爱的25篇童话故事，为喜欢安徒生童话的朋友学习、欣赏童话，为学习英语语言的人应用典雅的英语提供了可以参考的范本。让我们放松心情、远离尘嚣，暖暖地翻阅流传已久的英文故事吧！

本书从《安徒生童话全集》中选取了广为流传和深受喜爱的25篇童话。本书中英文的集合为喜欢安徒生童话的朋友欣赏童话，为学习英语的人学习用典雅的英语提供了可以参考的范本。

为了使读者能够在读完童话故事后有更深的了解和感悟，进而提高阅读兴趣和阅读水平，编译者在每篇童话故事后增加了“心灵启迪”希望所有读过的朋友都有收获并享受其中。

本书适合所有想提高英语阅读水平且能用心感悟美丽童话的读者阅读、欣赏之用。

序言

THE UGLY DUCKLING丑小鸭

THE SNOW QUEEN白雪皇后

TIIE DARNING-NEEDLE织补针

THE JUMPER比赛跳高的小家伙

THE LITTLE MATCH GIRL卖火柴的小女孩

THE OLDSTREET LAMP老路灯

IT'S QUITETRUE！完全是真的

THE GOBLIN AND THE HUCKSTER小鬼和小商人

FIVE OUT OF ONE POD一个豆荚里的五粒豆

JACK THE DULLARD笨汉杰克

THE BOTTLE-NECK瓶颈

SOUP ON A SAUSAGE-PEG香肠栓熬的汤

WHAT THE OLD MAN DOES IS RIGHT老头儿做的事总是对的

THE SNOW MAN雪人

THE SNAILAND THE ROSE TREE蜗牛和玫瑰树

SUNSHINE'S STORIES阳光的故事

THE SILVER SHILLING一枚银币

THE GOLDEN TREASURE金宝贝

THE MOST INCREDIBLE THING最难使人相信的事

THE GREAT SEA-SERPENT大海蟒

THE GARDENER AND Tim FAMILY园丁与主人

THE DRYAD树精

A PICTURE-BOOK WITHOUT PICTURES没有画的画册

THE LOVERS恋人

THE NIGHTINGALE夜莺