这是一部身体的祭书，激荡着灵魂的疼痛和尖叫。这是一部阅读奇书，倾诉着肉体的战役和往事。中国最有争议的女作家海男破开了二战中慰安妇的身体简史；呈现肉欲苦难史中最惊心的历史；民族灾难中异国男女之间的情感纠葛。

“我”被侵华日军军官三郎的望远镜圈入了慰安妇的营帐中，成为他们入侵中国的绘图者，从而感受着第二次世界大战中发生在日军营帐里的一次次身体的惨案和夜夜的性尖叫……

在寻找中国恋人李炽燃的爱情之旅上，“我”被侵华日军军官三郎的望远镜圈入了慰安妇的营帐中，成为他们入侵中国的绘图者，从而感受着第二次世界大战中发生在日军营帐里的一次次身体的惨案和夜夜的性尖叫。我放弃了任何逃离的机会，在日军营中我和三郎、炽燃、岛野三个男人保持着迷惘的爱情关系，我对慰安妇李秀贞、贞子、贞玲及其监管人菊野子产生了难以割舍的牵挂，我用画笔和颜料、血和泪为二战中慰安妇的身体做了一次非艺术的展览……

5

然而，他却从我手中接过了那只箱子。我没有抵抗，他的一切行为似乎显得很温和，甚至在他从我手中接过那只箱子时，我感受到从他嘴里散发出的一种气味，他之前一定咀嚼过清香的薄荷糖块。不错，是糖块，因为我和炽燃在一起时，也同样喜欢咀嚼这种从自然原野中散发出来的味道，以逾越开我们周围气雾弥漫的恶浊味。他以商量的口吻对我说：“你可以留下来，待在营地，这里对你相对来说显得安全些，你要对你的生命负责，如果一枚子弹射击而来，你就可以死。”这是出发之后，第二次我眼前升起了死亡的意象，如果真的有那么一枚子弹射来，我就会要了命吗？我笑了笑，也许是他刚才所发出的声音，对他的声音我感到不屑一顾，我弯下腰拎起了箱子，显然我必须离开，这并不是我准备待下的地方，也不是我实现幻想的地方。他从我手中抓过了箱子说：“你必须留下来，到外面你只会去赴死。”他再一次让我清醒地面对我们所置身的这个世界，并且让我格外清醒地看到了死亡的意象，难道仅仅是为了让我松开紧抓住箱子的那双手，让我留下来吗？还没来得及让我思虑，他已经把我送到了旁边的一个房间，并且毫不迟疑地说：“我告诉你，如果离开此地，你的生命就没有保障，而且我也告诉你，自从进了这道门，你就无法走出去了。”

门从外面掩上，然而并没有锁上。我打开门，一个日军却站在门外，仿佛是一个哨兵，坚守住这房间，哨兵对我说：“三郎嘱咐了，让你先洗澡，然后再用餐。”他叫三郎，这是许多日本人惯用的名字吗？直到现在，我依然没有畏惧感，也许这个叫三郎的日本军官只是出于一种对于我生命的怜悯，想把我从他一再申诉中的那种死亡的现实中拉出来而已，因此，我也许根本就用不着害怕他。

我进了浴房，在战争时期，能住进这有浴房的房间，对于我来说是意外的现实，而且我确实已经很长时间没洗澡了，在船上，除了呕吐、晕船以外，我已经丧失了任何身体中的要求，直到现在我才感觉到，原来我的身体是如此狂热地渴望着洗澡水的滋润。

6

好久好久没有站在水龙头下面了，我脱干净了衣服，这又一次让我想起了炽燃。在伦敦桥头往西而去的公寓里，那房子尽管简陋，是我们为爱情而租的房子，却可以洗澡。在经历了汗淋淋的肉体故事以后，我们赤裸着身体站在水龙头下面，水蒸气尽管已经模糊了我们的双眼，却使我们在模糊中靠近了彼此的身体，这身体，因第二次世界大战而激荡起异常的迷惘。很久以后我才知道，在第二次世界大战中，整个人类的身体都在备受煎熬，他们无法避开杀戮和恐怖，也难以逃离死亡。而此刻，在日军的军营区域，我，来自伦敦的一个女人，触抚到水龙头，同时也触摸到了洗澡的理由——我想把身体洗干净，然后自由自在地离开军营。我深信我一定会寻找到炽燃，因为我离他的故乡已经很近了，在一个相隔很近的距离里。门开了，我很高兴，因为我已经洗好了澡，这是我来到作为热带的亚洲，享受到的第一次洗澡，尽管在日本的军营区，然而，那时候，我并不知道，我已经圈人了入侵中国的侵略者的笼子中，我并不知道，再也没有一种自由让我奔逃出去。

三郎站在门外，凝视着我，仿佛在研究我到底是谁，他低声说：“你像一头水狐狸上岸了。”然而，他马上阴沉下来一张脸对我说道：“告诉我，你来缅甸到底是为了什么？”我笑了，嘲弄似的回答道：“我私人的秘密也需要告诉你吗？”“噢，在战争期间，任何秘密都需要释解，否则，我们就会怀疑你是不是英国间谍。”“什么？你刚才在说什么？英国间谍？这真是一种荒谬的问题，你为什么这样怀疑我？”“因为，在你箱子中，我发现你绘制的地图……尽管那张地图还在绘制中，你能解释那张地图的秘密吗？”我扭过头去惊讶地说：“噢，你翻我私人的箱子了，这是为什么？谁给予了你权力来私自打开我箱子？”“从一开始，当我在望远镜中看见你时，我就开始怀疑上了你的身份？”“身份？所以，你破坏了做人的道德准则，私自翻我箱子？”“道德？在这里你别跟我谈论任何道德准则，否则我会让你去死。”

7

死亡，从那一刻开始，这个词语已经开始进入我生活。三郎把门砰的一声掩上了，很显然，从他生气的神态中，我知道我们之间的谈话非常不愉快，从他蠕动的鼻孔以及越来越恼怒的声音中，我意识到了，我已经被改变了身份，这身份是被别人强行所篡改的。我从不解释箱子中正在被利用中的一张对中国青年的爱恋之情，所精心绘制的那张地图，我从不想解释这一切，因为，那种爱恋已经深入骨髓，不可能跟任何语词联系在一起，而且。面对他人，我不可能解释并出卖我的爱情。

门又开了，一个士兵给我送来了一竹筐饭菜，然而，门又一次砰然地掩上。饥饿开始袭来了，我务必先解决饥饿问题，然后才会有时间解决走出军营的问题，而且，那些从竹筐中散发的香味，那些热带菜肴已经开始诱引着我。

在任何时刻，饥饿总会趁我疲惫时占据我的现实空间，这也许是我进入日军营区之后，品尝到的第一餐可口的饭菜，在以后的时间里，我已经在不知不觉中失去了品尝的快乐，我盈动的舌尖以及我的蠕动之胃似乎都失去了感觉和品尝，因为事态的变幻莫测已经开始使我战栗。

门从外面锁上了，即使我叫喊也无效，这种现实是我在用完晚餐以后开始束缚我的。因为徒劳，我只好坐下来，我的那张绘制的地图依然在箱子里，这多少给予了我一些安慰，在一个已经开始被囚禁的时间里，地图正在陪伴着我，而且，我发现，房间里还有一张书桌。正当我准备铺开地图，准备绘制时，门开了。暮色洋溢着，像伦敦桥头的浓雾涌动着。三郎，仿佛一个幽灵般又站在门口压低声音说：“准备出发，你必须跟上部队，今晚我们必须从缅甸进入中国的道路。”我的心开始喘息着，仿佛花蕾般绽开了，简言之，似乎在三郎那种压抑住激情，同时也压抑住焦虑的声音里，我已经在困惑中看见了一条通往中国的道路，尽管我已经无法自由自在地出去，但我已经寻找到了一种妥协的理由——我还拥有时间，我可以随同日军部队进入中国，然后我再逃离也不晚。

三郎带我离开了房间下楼时，在灯光下我看见了一群女人，她们操着日语、韩国语，也还夹裹着中文，她们每个人都穿着裙子，披着头发，手拎着箱子。我不明白，在军营区，为什么出现了一群来自不同国籍的妇女。从她们惶然奔逃的目光和身体中，我感觉到了一种不正常，简言之，战争带来的现实已经破坏了我们正常的秩序。P6-8