《昭明文选》是我国现存的第一部文学总集，这部总集内容丰富，风格多样，文体完备，辞采绚丽，自成体系。而我们这本《昭明文选译注》共分四部分：题解、原文、注释、今译。题解简要介绍作者生平中与本文有关的事迹，重点评论作品的思想内容和艺术特征。原文以胡克家本为底本加以整理，包括校勘、分段、标点、简化汉字、统一古今和异体字等。注释以李善注为基础，一五臣注为参考，并尽力吸收清代和近代学者的研究成果。注文力求简明扼要。《昭明文选译注》共六册，三百二十万字。而本书主要包括了论，连珠，诔，碑文，吊文，铭等内容。

论

过秦论一首

非有先生论一首

四子讲德论一首

王命论一首

典论·论文一首

六代论一首

博弈论一首

养生论一首

运命论一首

辩亡论上一首

辩亡论下一首

五等诸侯论一首

辩命论一首

广绝交论一首

连珠

演连珠五十首

箴

女史箴一首

铭

封燕然山铭一首

座右铭一首

剑阁铭一首

石阙铭一首

新刻漏铭一首

诔

王仲宣诔一首

杨荆州诔一首

杨仲武诔一首

夏侯常侍诔一首

马淠督诔一首

阳给事诔一首

陶征士诔一首

宋孝武宣贵妃诔一首 

哀

哀永逝文一首

宋文元皇后哀策文一首

齐敬皇后哀策文一首

碑文

郭林宗碑文一首

陈仲弓碑文一首

褚渊碑文一首

头陀寺碑文一首

齐安陆昭王碑文一首

墓志

刘先生夫人墓志一首

行状

齐竟陵文宣王行状一首

吊文

吊屈原文一首

吊魏武帝文一首并序

祭文

祭古冢文一首

祭屈原文一首

祭颜光禄文一首

后记

修订后记

《文选》著者索引