本书是在吸取了国内外专家研究成果的基础上结合作者的教学体会编写而成的。全书共分为25章，主要包括日本社会文化的基本特征、初次见面时、久别重逢时、表示感谢时、表示道歉时、日语的女性用语、日语的人称表现、丰富多彩的日语惯用句、日语的人称表现等内容。本书还着重介绍了日语初学者在学习过程中经常遇到的文化干扰现象，从日本文化和日本人的语言心理方面进行了分析。能够帮助日语学习者了解日本文化，掌握地道的日语。

本书愿为读者打开一扇掌握日语语言、了解日本文化的窗户。

该书围绕着语言和文化这一主线，分析了日本人独特的思维方式和心理构造，提示出了蕴藏在语言深处的文化内涵。

书中内容翔实、结构完整、例句丰富，全面系统地介绍了日本人在日常生活中的寒暄语、女性语、惯用句、身势语、人称表达方式、含蓄表达方式、待遇表达方式及其文化背景。

其语言地道、贴近生活、实用性强。　　本书既可作为教学用书，也可作为自学用书。