在这本狄更斯编著的《雾都孤儿》中，奥利弗、南希、罗斯小姐都是善良的代表，他们都出生于苦难之中，在黑暗和充满罪恶的世界中成长，但在他们的心中始终保持着一片纯洁的天地，一颗善良的心，种种磨难并不能使他们堕落或彻底堕落，反而更显示出他们出污泥而不染的光彩夺目的晶莹品质。最后，邪不胜正，正义的力量战胜了邪恶，虽然南希最后遇难，但正是她的死所召唤出来的惊天动地的社会正义力量，正是她在冥冥中的在天之灵，注定了邪恶势力的代表——费金团伙的灭顶之灾。因此在小说中，南希的精神得到了升华，奥利弗则得到了典型意义上的善报。而恶人的代表——费金、蒙克斯、邦布尔、塞克斯无不一一落得个悲惨的下场。

《雾都孤儿》是英国作家狄更斯于1838年出版的写实小说。《雾都孤儿》以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥立弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，最后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。

第一章：爱曾经来过 

第二章：无根的野草 

第三章：靡价的烟火气 

第四章：乌云的银边 

第五章：颠簸在红尘 

第六章：奥利弗很生气 

第七章：生活不只是苟且 

第八章：奔赴雾都 

第九章：神偷的世界 

第十章：人生就是无间道

第十一章：野百舍也育春天

第十二章：太阳依旧升起

第十三章：难免要挨刀 

第十四章：怀表不停转动

第十五章：奥利弗的镨误

第十六章：天下无贼 

第十七辛：害人最终害己

第十小章：掉进大染缸

第十九章：比烟火更寂寞

第二十章：磁针的两极

第二十一章：奔赴下一场噩梦

第二十二章：为自由而反抗

第二十三章：不得不说的故事

第二十四章：尘埃里开出花来

第二十五章：花痴契特桥

第二十六章：半夜撞鬼

第二十七章：天赐良机

第二十小章：撩动生命的琴弦

第二十九章：造物主的杰作

第三十章：哀恸的人必得安慰

第三十一章：弓街神探

第三十二章：亲如一家

第三十三章：平分春色

第三十四章：费佥幽灵不散

第三十五章：一份真擎的爱情 

第三十六章：伤离别

第三十七章：夏目奇幻漂流

第三十八章：蒙免斯的深重罪孽

第三十九章：说不出的痛 

第四十章：拿幸福当赌注

第四十一章：拯救小孩奥利弗

第四十二章：华丽的转身

第四十三章：无上的荣光

第四十四章：借刀杀人 

第四十五章：鬼魅鲍尔特

第四十六章：生命枷锁

第四十七章：伦敦，请将南唏遗忘

第四十八章：雾都是个江湖

第四十九章：真相只育一个

第五十章：答素在风中飘荡

第五十一章：小教堂与乡村小屋

第五十二章：丧钟为费佥而呜

第五十三章：愿一切众生离苦得乐

由于这样那样的原因，我还是对奥利弗·退斯特出生的小城大名不提为妙，它跟其他小城镇一样，都有一座我们叫做贫民习艺所的人间好去处，而我们的小主人公就在这里被抛人这个动荡又苦难的世界。至于何年何月何日，重要吗？——不重要。

给他接生的教区大夫说，奥利弗的母亲是个漂亮的姑娘，＿二个手上没有戴戒指的少妇，当时，他很自然地认为“又是那种事”，又是一个在如花岁数就暗结珠胎却所遇非人，被某个浪荡公子始乱终弃，最后腆着肚子流落街头的薄命红颜。有人知道她从哪里来。那天晚上要到哪里去，从她脚上被磨得遍体鳞伤的鞋子，大致知道她被教区济贫长官派人送到这里之前，应该走了很长很长的一段路。她人生的最后一段路，该是一段多么漫长而痛苦的路啊！没有人知道，没有人了解。

有好一阵子，小奥利弗呼吸困难，躺在一张小毛毯上呼呼直喘，小肚皮一张一翕，在生与死的天平上摇摆不定，死神似乎在每一个下－秒都会将他带走。最后，几个回合下来，在与命运苦苦纠缠了三分十五秒之后，小奥利弗的呼吸渐渐平稳，他打了个喷嚏，发出一声响得惊人的啼哭，向全院的居民宣告：该教区又多了一个包袱。

当小奥利弗以一声足以惊天地泣鬼神的啼哭宣告自己与苦难命运角斗的第一场胜利之时，他出生的那件简陋小屋的铁床架就响起床单翻动的窸窣声。一个虚弱乏力、脸色掺白的年轻女子，似乎用尽浑身的——又或许是毕生最后仅存的一点气力，从枕头上抬起头，凑向她的孩子声音的方向，挤出了几个字：“让我看一眼我的孩子吧，我快不行了。”

“噢——在可不是你撒手人寰的时候。”大夫温柔地安慰她。

“是的，上帝保佑，你现在可真的是死不得啊，死不得。想想做妈妈的甜美滋味吧，想想儿孙绕膝的美好晚年吧，你犯不着这样激动，现在死不得哦！”临时客串护士的辛格米太太醉醺醺地说，那天晚上。过量的啤酒已经搞得她有点神志模糊了。

可是。他们的话显然没有起到预期的心灵鸡汤之疗效，女人摇摇头．依然固执地朝孩子伸出一只手去，大夫急忙将孩子抱进她的怀里。她看了看孩子，眼睛里满怀深情，然后，用她那冰冷煞白的双唇，在孩子柔软的额拳上轻轻地印了一下，似乎在跟他默默地道别。接着，她用双手擦了擦脸，眼睛狂乱地环顾了一下四周，战栗着向后一仰头，死了。

大夫和辛格米太太不断地按摩，最终还是没能挽回她的生命。他们说了一些希望和安慰的话，一些抚慰心灵而于事无补的话。

末了，大夫说：“好了，一切都结束了，辛格米太太。孩子要哭的话。你尽管差人来找我，还有，给他喂一点麦片粥吧。”然后，他慢条斯理地戴上手套，刚走到门口，又折返回到床边，弯下腰托起女人的左手看了看，摇摇头，一声叹息：“哎，又是那种事。上帝，希望爱曾经来过。晚安，辛格米太太！”他终于走入沉重的夜色里，留下辛格米太太独自在小屋里继续享用她的美酒。

然后，她把小奥利弗裹进一件褪色泛黄的旧自布罩衫里。于是。从这一刻起，小奥利弗的人生角色便已定格一济贫院的孤儿，吃不饱也饿不死，受尽人间苦难与折磨，遭人鄙视，无人怜恤。

那天晚上，小奥利弗尽情地哭着，哭声响彻暗夜，划破夜空，一直越向一个坎坷多舛的未知未来。

我要说，被抛人一个贫民习艺所对一个刚出生的孩子，是我们这个时代再悲惨不过却又再平常不过的一件事情。对于小奥利弗而言，那个夜晚，不幸中的万幸是，给他接生的是一个醉意朦胧的老太婆，以及一个好心肠的教区大夫，而非毋庸置疑会当场将他了结的敬业护士和高明医生。

对于那个大夫而言，在多年之后，当他还会回忆起贫民习艺所

这个冰冷悲伤的夜晚的话，他应该聊以自慰地记得，在女人轻吻他的孩子额头的那一刻，爱真的来过。

接下来发生的事情可说是轻车熟路，水到渠成。习艺所用奶瓶养大小奥利弗，然后将“本院无力继续供养，望贵局妥为安置”的函件递给教区当局，慷慨而慈爱的当局在煞有介事地嘘寒问暖、体察民情后，决定把奥利弗送到三公里外的习艺所分部去。在那里，他跟二三十个违反了济贫法的小犯人可以成天无忧无虑地在泥土里打滚，共度快乐幸福的童年。因为那里的确也没有什么事情需要他们忧虑的，一切都由上了年纪，深谙调理与运筹之道的曼太太全部代劳，让他们受到“圣母般的呵护”。她觉得当局划拨给每个孩子每周七个半便士的伙食费太丰厚了，可以买太多太多东西，会撑坏了小孩子稚嫩的小肚皮。于是，为了孩子的健康着想，她把大部分的生活费都划归自己受用，而把孩子们的口粮都降低到极小点，把他们都练就依靠一丁点的营养就可以维持生存的高超本领。P1－3

马克思在他的《英国资产阶级》一文中说到：“现代英国的一批杰出的小说家，他们在自己的卓越的、描写生动的书籍中向世界揭示的政治和社会真理，比一切职业政客、政论家和道德家加在一起所揭示的还要多。他们对资产阶级的各个阶层，从‘最高尚的’食利者和认为从事任何工作都是庸俗不堪的资本家到小商贩和律师事务所的小职员，都进行了剖析。”在他所列举的“一批杰出的小说家”中，有《名利场》的作者威廉·萨克雷、《玛丽．巴顿》的作者盖斯凯尔夫人、《简·爱》的作者夏洛蒂·勃朗特，而《雾都孤儿》的作者查尔斯·狄更斯（1812－1870）则名列榜首。

狄更斯无疑是19世纪英国乃至整个世界最伟大的作家之一，他出生寒门，从小受尽苦难和羞辱，可是，凭着自身坚持不懈的努力、勤奋与天赋，他创作出了一大批经典的文学作品，主要代表作有《匹克威客外传》（1836）、《雾都孤儿》（1837－1839）、《尼古拉斯·尼克贝》（1838－1839）、《老古玩店》（1840－1841）、《圣诞颂歌》（1843）、《董贝父子》（1846－1848）、《大卫。科波菲尔》（1849－1850）、《荒凉山庄》（1852－1853）、《艰难时世》（1854）、《双城记》（1859）、《远大前程》（1860－1861）、《我们共同的朋友》（1864－1685）。在他的作品中，狄更斯以高超的讽刺、幽默、诙谐、夸张等艺术表现手法，描绘了19世纪英国维多利亚时代包罗万象的社会图景，尤其是以揭露和批评的笔锋，大量描绘了英国社会底层那些被侮辱与被损害的“小人物”的悲惨人生，惩恶扬善，弘扬人道关怀，深刻地反映了当时英国纷繁复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。一百多年来，他的很多作品在全世界盛行不衰，深受读者的欢迎，早已成为各国读者口耳相传的经典作品。

《雾都孤儿》原名《奥利弗·退斯特》，是狄更斯的第二部长篇小说。小说以雾都伦敦为背景，讲述了孤儿奥利弗悲惨坎坷的身世及际遇，他从小在贫民习艺所长大，经历备受磨难与羞辱的学徒生涯，艰难逃离，奔赴伦敦，却又误入贼窟，被迫与歹毒凶残的凶徒为伍，在阅尽辛酸、困难与坎坷之后，最后在好心人的帮助下，查明身世并获得了幸福。狄更斯生活的时代，英国是“世界工场”，是世界上最强大的国家，可是，大楼底下有阴影，在盛世浮华的背后，大量的产业工人和城市贫民却生活潦倒，颠沛流离，而雾都伦敦则像一面镜子一样，真实折射着这个国家社会生活中的此种矛盾与巨大落差。资本主义原始积累过程中的种种罪恶，以及资产阶级的虚伪、贪婪与无耻，在狄更斯的作品中得到了生动、深刻而真实的体现。而这正是马克思在《英国资产阶级》一文中如此推崇狄更斯的原因所在。

在查尔斯·狄更斯看来，贫民习艺所就是资产阶级彻头彻尾的伪善，千百座习艺所对穷人而言就是千百座监狱，贫民、孤儿、失业者为了免于饿死街头，不得不走进这样的人间地狱，等待他们的同样是在饥寒交迫中慢慢死去的厄运。而假惺惺的当权者却假此可以摆脱没有接济穷人的道德审判。同时，狄更斯在作品中又强烈批判了英国的法律置穷人和他们的遗孤于不顾的卑劣行径，使得很多像奥利弗这样的孤儿不得不沦落街头，陷入费金、赛克斯这样十恶不赦的江湖黑社会分子的魔掌里。奥利弗由于自身品行忠厚，加之有贵人相助，最终摆脱了魔掌，没有同流合污、沦落江湖；而像南唏、道金斯、恰里·贝茨这样没有那么幸运、命中没有贵人相助的人，在饥贫与做贼之间，没有人、没有社会机构向他们伸出援助之手，他们往往身不由己地走上了犯罪的道路，最终落了个惨死或者被流放的悲惨下场。尽管狄更斯不是一个以推翻资本主义为己任的革命者，可是在揭露、批判资本主义现实方面，他具有功不可没的历史功绩。

在狄更斯丰富的文学遗产中，《雾都孤儿》问世一百多年来，受到读者的欢迎程度是出类拔萃的。小说中那个愚蠢、贪婪、冷酷的教区干事班布尔、犹太老贼费金的名字，在英文中已延伸为骄横小官吏和幕后教唆犯的代名词。在中国，《雾都孤儿》可以算得上一代又一代年轻读者最熟悉的世界文学名著之一。它惩恶扬善，抨击时弊，同时作品又充满了浓厚的温情与人道主义关怀，值得我们广大读者细细品读，慢慢玩味。

“新课标必读彩绘系列丛书”契合教育部《义务教育语文课程标准》的要求，准确把握当下语文教学的脉搏，译文精到，导读精准，设计精美，是中小学生应用课堂教学、运用课外知识的最佳读本。——孙绍振