本书面向社会广大读者介绍了各种中英文对照的实用应用文。随着对外交往的日益增多，英语应用文越来越多地为各方面读者所瞩目。本书的编写目的就是试图为出国留学、进修、访问的人员，外贸，工矿企业，科研单位的英语工作者，以及在校教师、学生，社会上的广大青年提供一本内容广泛、切合实际的参考书，以满足不同方面的需要。

本书包括出国留学、商务贸易、信息发布、证明、社交、致词等部分。本书把写作理论贯穿到范文中，深入浅出。全书编入了200多篇范文，内容广泛，可参照性强。

I.APPLICATlON FOR OVERSEAS STUDIES出国留学

1.APPLICATION LETTER(申请信)

2.APPLYING FOR HOUSING(申请住校)

3.APPLYING FOR RETURNING THE 1-20 FORM(申请获得1-20表)

4.CONTACT PROFESSOR(与教授联系)

5.CERTIFICATE OF WORKING EXPERIENCE(工作经验证明) 

6.ASKING FOR THE AP PLlCATION FORM(索取申请表)

7.SENDING APPUCATlON FEE(寄申请费)

8.INQUIRING ABOUT WORK-STUDY OPPORTUNITIES(询问工读机会) 

9.INQUIRING ABOUT ADMISSION(询问入学事宜)

10.ASKING FOR THE DELlVERY OF 1-20 FORM(请求发1-20表)

11.INQUIRING ABOUT TUITION WAIVER(询问免缴学费事宜)

12.INQUIRING ABOUT SCHOLARSHIP(咨询奖学金) 

13.ASKING THE TEST CENTER TO SEND THE TOFEL SCORE(要求考试中心代寄托福成绩)

14.ACCEPTANCE OF ADMISSION(接受录取)

15.AFFIDAVIT OF SUPPORT(经济担保)

16.RESUME(个人简历)

17.RECOMMENDATION LETTER(推荐信)

18.INQUIRING ABOUT INTERNATIONAL CONFERENCES(询问国际会议事宜)

19.INQUlRlNG ABOUT JOB VACANCIES(了解求职信息)

20.INQUIRING ABOUT STANDARD EXAMlNATIONS(询问标准化考试事宜)

21.EXTENSlON OF REGl5TRATION(推延录取)

22.REFUSAL OF ADMISSION(拒绝录取) 

23.PROVIDING GRE SCORE(提供GRE成绩)

24.ASKING THE TEST CENTER TO SEND GRE SCORE(要求考试中心代寄GRE成绩)

25.PROVIDING RECORDS OF GPA(提供曾就读过的高校成绩)

II.INTERNATIONAL TRADE AFFAIRS国际贸易实务

26.商务书信

27.资信调查

28.建立业务关系

29.询盘

30.发盘

31.还盘

32.接受

33.索样

34.订购

35.包装

36.装运

37.支付

38.申请开立信用证

39.催证、审证和改证

40.保险

41.索赔

42.投诉

43.代理

44.国际结算

45.国际信贷

46.合同与协议

47.买卖合同

48.销售确认书

49.寄售协议

50.代理协议

51.独家代理协议

52.补偿贸易合同

53.加工装配合同

54.合营企业合同

55.国际劳务合同

56.专家聘用合同

57.国际租赁合同

58.技术引进合同

59.商标使用许可合同

60.包销协议

61.房屋出租协议

62.信托合同

63.贸易议定书

64.谅解备忘录

65.公司收购协议1

66.公司收购协议2

67.国际技术咨询服务合同

68.招标／投标

69.银行保证函

70.履约保证函

71.资格文件

72.投标合同

73.合作意向书

74.进口许可证

75.出口许可证

76.信用证

77.装货单

78.海运提单

79.汇票

80.商业发票

81.装箱单

82.保险单

83.品质检验证书

84.原产地证明书

85.装运声明

86.借据

87.收据

88.产品说明书

89.备忘录

90.会议记录

91.报告

III.NEWS RELEASE(NOTICES，NOTES，ADVERTlSEMENTS AND POSTERS)信息发布(通知、便条、广告和海报)

92.通知

93.便条

94.广告

95.招标广告

96.企业形象广告

97.海报

IV.CREDENTlALS，CERTlFlCATES AND NOTARIZATIONS证明、证书、公证等

98.证明与证书

99.公证书

V.SOCIAL CORRESPONDENCE社交(邀请、祝贺、慰问、答谢等)

100.邀请信

101.祝贺信

102.感谢信

103.辞职信

104.电子邮件

VI.PUBLIC SPEECHES致词

105.开幕词

106.闭幕词

107.欢迎词

108.欢送词

109.答谢诃

110.告别词

111.婚礼致词

112.祝酒词

113.就职演说