本书采用如下框架：第一章，旨在为两国电影研究架构现实坐标，介绍两国电影的产业概况和创作现状，内容既涵盖韩国电影从危机到振兴的产业进程和艺术样貌、中国电影在产业体制改革推进中的创作高速增长和艺术水准提升，也包括两国电影在产业和创作现状的相互比较；第二章，力图通过感性和理性的研究，比较分析韩中两国电影在叙事层面的共性特点和个性差异；第三章，针对观众消费是真正支撑电影生存发展的基础动力，本章节重在比较研究韩国和中国电影观众的接受差异，主要从韩中两国多个大城市的电影观众实地问卷调查入手，在严谨的第一手调研统计数据基础上，详细分析两国观众的电影消费习惯、消费现状和接受差异，进而深层剖析两国观众的观影心理。

本书研究目标是：在韩国和中国电影市场开放的背景下，将同处于东方文化及全球化语境下的两国电影置于相同的平台，聚焦韩中两国电影在叙事和受众层面的差异表现，来探讨两国电影的各自创作优长，并尝试提出可供相互取长补短的发展方向，为韩中电影的相互借鉴和未来发展提供一些可资参考的资讯和意见。

当下的亚洲影坛，韩国和中国电影是两重要的组成部分。在两国政府大力调整相的电影政策后，韩中电影各自都取得了快速发展。20世纪90年代后期，韩国电影逐渐主导本土市场，海外收益也逐年攀升，成为亚洲民族电影的典范；而自2002年以来电影产量和票房持续高速增长的中国，也成为亚洲电影生产大国，并逐渐显露电影消费大国的发展潜力。

在这样的背景下，对同处于东文化语境下的韩中电影进行叙事和受众比较研究，有着极其重要的现实意义。本书针对市场开放后的韩中两国的电影，选取创作数量较多、票房较高的影响较磊的影片类型进行比较，挖掘两国电影的各自创作优长，通过对韩中两国电影观众的调查分析，透视两国电影的观众的消费倾向和接受差异。本书的写作，旨在为韩中电影的相互借鉴和未来发展提供可资参考的资讯和意见。

Summary

导言

结论 全球化:从经济走文化

第一章 韩中电影发展现状

 第一节 韩国电影:从危机到振兴

 第二节 中国电影:全制改革推进高速增长

 第三节 韩中电影:镜像之鉴

第二章 韩中电影叙事比较研究

 第一节 伦理片:人伦法则

 第二节 古装动作片:功夫侠义

 第三节 政治商业片:抚慰国家伤痛

 第四节 爱情片:爱之浪漫

 第五节 喜剧片:欢乐时光

 第六节 黑帮片:再造江湖

第三章 韩中电影受众比较研究

 第一节 受众与电影

 第二节 韩中电影观众调查分析

 第三节 观众调查之深层思考

附录

 一 韩国、中国电影年度总票房排行前10

 二 韩国、中国电影年度国片票房排行前10

 三 1998-2008韩国、中国主要影片概览

参考书目

后记